United States Flag
Official Website of the Department of Homeland Security

Report Crimes: Email or Call 1-866-DHS-2-ICE

Gobierno de Estados Unidos ofrece hasta $5 millones por información relacionada al atentado contra 2 agentes del ICE

MARZO 30, 2011

ICE badge with black band

WASHINGTON – Los Departamentos de Justicia, Estado y Seguridad Interna anunciaron hoy, conjuntamente, una recompensa de hasta $5 millones por información que conduzca al arresto y/o encausamiento de las personas presuntamente responsables del asesinato del agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, pos sus siglas en inglés) Oficina de Investigaciones de Seguridad Interna (HSI, por sus siglas in inglés) Jaime Zapata y el intento de asesinato contra el agente Víctor Ávila.

El FBI, en colaboración con ICE, ha establecido una línea de teléfono con sede en Estados Unidos la cual está disponible 24 horas al día para procesar la información obtenida. Las personas que se encuentren en Estados Unidos pueden llamar al 1-866-859-9778. Aquellas que se encuentren en México, pueden hacerlo llamado al 001-800-225-5324. Hispano hablantes estarán disponibles en ambos teléfonos para atender llamadas en español. Cualquier persona que desee ofrecer información a través de correo electrónico puede hacerlo accediendo a https://tips.fbi.gov. Toda información recibida se tratará con la más estricta confidencialidad.

También hoy el gobierno de México anunció una recompensa de hasta 10 millones de pesos por información que lleve al arrestos de las personas presuntamente responsables por el asesinato y atento de asesinato. Cualquier persona que posea información puede llamar a los teléfonos (55) 53-46-15-44 y (55) 53-46-00-00, extensión 4748, en la Ciudad de México, Distrito Federal, y 01-800-831-31-96 desde cualquier parte del país. También se puede enviar información al correo electrónico denunciapgr@gob.mx. Se puede encontrar más información sobre la recompensa que ofrece el gobierno de México en su página web www.recompensas.gob.mx.

Zapata y Ávila fueron emboscados en México el 15 de febrero de 2011 cuando viajaban en un vehículo oficial desde el estado de San Luis Potosi a Ciudad de México. Las autoridades mexicanas han detenido a varias personas relacionadas con este incidente y la investigación continúa en curso.

La recompensa es ofrecida por el gobierno de EE.UU., a través del Programa de Recompensas de Narcóticos del Departamento de Estado el cual fue establecido por el Congreso de EE.UU. en 1986. Puede encontrar información adicional sobre este programa accediendo a: www.state.gov/p/inl/narc/rewards/index.htm.