United States Flag
Official Website of the Department of Homeland Security

Report Crimes: Email or Call 1-866-DHS-2-ICE

DHS Describe Proceso de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia

AGOSTO 3, 2012
 

USCIS comenzará a aceptar peticiones de consideración para la acción diferida el 15 de agosto de 2012

WASHINGTON – La Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, anunció hoy que con vigencia inmediata, ciertos jóvenes que entraron en los Estados Unidos siendo niños jóvenes, que no presentan un riesgo para la seguridad nacional ni para la seguridad pública y que cumplen con varios criterios clave serán considerados para recibir alivio contra la deportación o contra el inicio del proceso de deportación. Aquéllos que demuestren que cumplen con los criterios serán elegibles para recibir la acción diferida durante un período de dos años, sujeto a renovación, y serán elegibles para solicitar la autorización de empleo.

El 15 de junio la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, anunció que ciertas personas que llegaron a los Estados Unidos siendo niños y que cumplen con otros criterios específicos, pueden ser elegibles para recibir acción diferida en una base caso por caso. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) está finalizando un proceso por el cual individuos elegibles pueden solicitar ser considerados a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.

USCIS espera tener disponibles al 15 de agosto de 2012 todos los formularios, instrucciones e información adicional relevante al proceso de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. USCIS comenzará inmediatamente después a aceptar las peticiones de consideración.

La información compartida hoy incluye los siguientes puntos importantes:

  • Los peticionarios – aquellos enfrentando o no procedimientos de deportación y aquellos con órdenes finales - podrán solicitar a USCIS ser considerados para la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.
  • Los peticionarios utilizarán un formulario modificado desarrollado para ese propósito específico.
  • Los peticionarios enviarán por correo sus peticiones de acción diferida junto a una solicitud del documento de autorización de empleo y el pago de todas las tarifas aplicables a la Localidad Segura (Lockbox) de USCIS.
  • El costo total de tarifas será de $465. No se podrán solicitar exenciones de pago. Sin embargo, habrá un cierto número de exenciones de pago en limitadas circunstancias.
  • Los cuatro Centros de Servicio de USCIS revisarán peticiones.
  • Todos los peticionarios deben proporcionar datos biométricos y someterse a la verificación de antecedentes.

Información adicional acerca del anuncio de la Secretaria del 15 de junio estará disponible en www.uscis.gov/espanol el 15 de agosto de 2012. Es importante notar que este proceso no está en efecto aún y los individuos que crean cumplir con los requisitos deben abstenerse de solicitar ser considerados a la acción diferida hasta el 15 de agosto de 2012, ya que las peticiones serán rechazadas. Los individuos que crean ser elegibles deben estar alertas ante posibles fraudes de inmigración. Algunos individuos no autorizados a ejercer la práctica de las leyes de inmigración podrían tomar ventaja de usted cobrándole por presentar formularios a USCIS en su nombre. Visite www.uscis.gov/eviteestafas para obtener recomendaciones acerca de cómo presentar formularios, denunciar fraudes y encontrar ayuda legal acreditada. Recuerde: la ayuda equivocada puede perjudicarle! Un folleto adicional y una hoja informativa están disponibles en www.uscis.gov/espanol.

Para más información acerca de USCIS y sus programas, por favor visite www.uscis.gov/espanol, o síganos en Twitter (@uscis_es)), YouTube (/uscis) y el blog en inglés de USCIS The Beacon.