United States Flag
Official Website of the Department of Homeland Security

Report Crimes: Email or Call 1-866-DHS-2-ICE

ICE desmantela importante red de tráfico sexual que operaba desde la Florida hasta Carolina del Norte El Operativo "Dark Night" produjo 13 arrestos criminales, 44 arrestos administrativos y el rescate de al menos 11 victimas

ENERO 17, 2013

ICE busts significant sex trafficking ring operating from Florida to North Carolina
ICE busts significant sex trafficking ring operating from Florida to North Carolina
ICE busts significant sex trafficking ring operating from Florida to North Carolina
 

SAVANNAH, Ga. — Hoy, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) anunció los resultados de una extensa investigación denominada "Operación Dark Night," relacionada al tráfico sexual que se extendía desde Florida hasta Georgia incluyendo las Carolinas. La investigación, liderada por la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI por sus siglas en inglés) resulto en un operativo ayer en donde las autoridades ejecutaron 13 arrestos criminales, 44 arrestos administrativos de individuos identificados como parte de la investigacion de la red de tráfico sexual y el rescate de 11 víctimas.

"ICE investiga una amplia gama de delitos, pero el tráfico de mujeres y niñas para la prostitución es uno de los más siniestros", dijo el director del ICE John Morton. "Pocos crímenes dañan tanto a sus víctimas y socavan la decencia humana básica. Nuestra lucha contra este mal debe ser implacable, tanto aquí como en el extranjero."

El Fiscal de Distrito Fiscal Edward Tarver dijo: "En lo que esencialmente equivale a la esclavitud en el año 2013, la conducta descrita en la acusación contra estos acusados es reprensible. Este caso es un buen ejemplo en donde la fiscalía federal y HSI, reconociendo que la trata de personas es un cáncer que enfrenta nuestra sociedad han tomado una posición para detener la victimización de las mujeres involucradas en el tráfico de sexo."

Según la acusación, Joaquín Méndez Hernández, alias El Flaco, conspiró con cada uno de los otros acusados para el transporte de personas a través de fronteras interestatales a ejercer la prostitución. Además, Méndez-Hernández presuntamente conspiró con al menos otras tres personas para atraer a las mujeres de México, Nicaragua y otros lugares para viajar a los Estados Unidos con falsas promesas del sueño americano. Una vez dentro de los Estados Unidos, estas mujeres fueron amenazadas y obligadas a cometer actos de prostitución en numerosos lugares en Savannah y en todo el sureste. En uno de los casos identificados en la acusación, Méndez-Hernández es acusado de haber dicho a una mujer mexicana que iba a ser enviada de vuelta a su país de origen, a menos que ella le proveyera servicios a 25 clientes al día.

HSI proporciona remedios a las víctimas de la trata humana, lo que permite su permanencia en los Estados Unidos durante el proceso penal. Las víctimas también pueden calificar para un visado T, el cual se le ofrece a las víctimas de la trata de personas que hayan cumplido con las solicitudes razonables de asistencia en las investigaciones y procesos judiciales. Se le exhorta a cualquier persona que sospeche de casos de tráfico humano a llamar a la línea de denuncias de HSI al 1-866-DHS-2-ICE (866-347-2423) o a la línea de tráfico de personas al 1-888-373-7888. Las llamadas anónimas son bienvenidas.

El operativo "Dark Night" fue dirigido por HSI, con la asistencia del FBI; la Oficina de Alcohol, Tabaco Armas y Explosivios (ATF por sus siglas en inglés); el Negociado de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés), la Oficina de Operaciones Aéreas y Marítimas de CBP; la Oficina de Investigaciones Criminales del Servicio de Rentas Internas; el Departamento de Policía Metropolitana de Savannah-Chatham, la Oficina del Sheriff del Condado de Chatham; el Departamento de Policía de Garden City y el equipo de trabajo contra los estupefacientes del Condado de Chatham. Las Fiscales Auxiliares Tania D. Groover y E. Greg Gilluly Jr., están a cargo del caso.