Bandera de los Estados Unidos
Sitio Web Oficial del Departamento de Seguridad Nacional

Denuncie Crímenes: Llame al 1-866-DHS-2-ICE

Archived Content

In an effort to keep ICE.gov current, the archive contains content from a previous administration or is otherwise outdated. This information is archived and not reflective of current practice.

Preguntas Frecuentes: Resumen de la Directiva de los Intereses de Padres

Compartir

  • Email icon
  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • Google Plus icon

¿Que es la Directiva de Intereses de Padres?

La Directiva de Intereses de Padres complementa las prioridades de control de inmigración existentes y los memorándums de discreción prosecutorial del ICE, así como los estándares de detención que gobiernan la custodia y traslado de personas en los Estados Unidos ilegalmente, incluyendo padres, guardianes de menores y cuidadores primarios.

La Directiva intenta ayudar a ICE en hacer cumplir las leyes de inmigración justamente y con respeto a los derechos y responsabilidades de padres delineando las pólizas y procesos relativos a la colocación, vigilancia, alojamiento y repatriación de padres o guardianes legales extranjeros.

¿Hace la Directiva de Intereses de Padres lo mismo para padres ilegalmente presentes qué la Acción Diferida para menores que llegan ilegalmente (DACA)?

No. La Directiva de Intereses de Padres no está relacionada con DACA. La Directiva no establece un proceso de inmigración ni crea un beneficio de inmigración. En lugar de, reitera la existencia de discreción prosecutorial con énfasis en cuanto a ciertos padres, guardianes legítimos y cuidadores primarios. La Directiva también aborda las colocaciones y las transferencias de padres extranjeros detenidos, los tutores legales y cuidadores primarios, y su participación en tribunales de familia, visitación por hijos menores a sus padres extranjeros detenidos, coordinación de cuidado y viajes para hijos de padres extranjeros detenidos que afrontan retiro pendiente y facilitación de retorno de padres que han sido removidos legalmente para participar en procesos de terminación de derechos de Patria Potestad, en los Estados Unidos (realizable en muy pocos casos).

¿Qué tipos de casos cubre la Directiva de Intereses de Padres?

La Directiva de Intereses de Padres tiene que ver con la colocación, la vigilancia, el alojamiento y el removimiento de padres extranjeros o guardianes legales que tienen niños dependientes que residen en los Estados Unidos. Con respecto a varias de las estipulaciones de la Directiva, se presta atención especialmente a aquellos que son:

  1. Cuidadores primarios de niños menores sin que importe la ciudadanía de los dependientes;
  2. Padres y guardianes legales que tienen un interés directo en los procedimientos del tribunal de familias tocante el bienestar infantil o la protección de un menor de edad en los Estados Unidos; O
  3. Padres o guardianes legales de hijos menores de edad que son ciudadanos de los Estados Unidos (USCs) o residentes permanentes legales (LPRs).

¿Se aplica esta Directiva a cuidadores primarios que no son el guardián legítimo o padre biológico de un menor de edad que físicamente está presente en los Estados Unidos?

Las estipulaciones de la Directiva pueden cubrir a cuidadores primarios que no son el guardián legítimo o padre biológico de un niño que físicamente está presente en los Estados Unidos.

¿Cuál es la política de ICE con respecto a la detención de padres extranjeros, guardianes legítimos o cuidadores primarios cerca de dónde sus niños residen?

Tras el arresto y la determinación de que se justifica la detención, ICE procurara de colocar a padres extranjeros, guardianes legítimos o cuidadores primarios detenidos lo más cerca posible de sus hijos, y/o de la corte/tribunal de familia o del bienestar infantil si se encuentran cerca del área de la aprehensión inicial. Además, ICE procura evitar la transferencia lejos de donde se encuentran sus familias a menos de que se considere necesario operativamente. Esta determinación se hará conforme a la política de ICE 11022.1: Detainee Transfers. (Traslado de Detenidos)

¿Son padres extranjeros, guardianes legales o cuidadores primarios permitidos a visitar con sus hijos cuando están detenidos bajo custodia de ICE?

Sí, según lo siguiente:

  • Los estándares de detención requieren horas de visitación durante los fines de semana, y muchas instalaciones ofrecen horarios de visita más extensos
  • Información sobre los horarios de visita en cada instalación de detención del ICE se puede encontrar en la página web de ICE http://www.ice.gov/detention-facilities/
  • Las instalaciones y las oficinas regionales pueden hacer arreglos para acomodar visitas por miembros de la familia en otras horas fuera del horario de visita regulares
  • ICE también facilitará la visita de padres e hijos, al grado de lo posible, cuando sea requerido por un tribunal de familia o un servicio de bienestar infantil Y se proporciona documentación de este requisito, incluyendo pero no limitado a:
    • Un plan de reunificación;
    • Una carta de programación; u
    • Otra documentación emitida indicando el requisito de visitación

¿Cómo afectaría la Directiva a quienes participan en procedimientos judiciales o tribunales de familias?

Las estipulaciones de esta Directiva asistirán a padres, guardianes legítimos y cuidadores primarios que participan o están involucrados en procedimientos judiciales del tribunal de familias por:

  1. Sujeto a excepciones, colocándolos tan cerca como sea posible de sus hijos y/o la ubicación de los tribunales de familia o de bienestar de menores;
  2. Arreglando para el transporte a las audiencias del tribunal de familia o del bienestar infantil si se encuentran a una distancia razonable del centro de detención y cuando se proporcionan pruebas de la audiencia y haciéndolo no sería excesivamente oneroso y no presentaría problemas de seguridad pública;
  3. Identificando medios alternativos, si es posible y practicable, para que padres extranjeros participen en las audiencias, como a través de video o tecnologías de teleconferencia;
  4. Facilitando visitas de padres e hijos cuando sea requerido por un tribunal de familia o del bienestar infantil;
  5. Haciendo acomodaciones y arreglos para el cuidado o viaje de niños cuando se enfrentan a remoción pendiente;
  6. En circunstancias muy limitadas, basado en caso por caso, permitiendo el regreso de un padre guardián que ha sido legalmente removido, que regrese a los Estados Unidos a través de un permiso condicional humanitario con el único propósito de participar en procedimientos de terminación de derechos de padres. La terminación de derechos paternales permanentemente terminan la relación legal de un padre con su hijo.

¿Cómo me pongo en contacto con ICE si yo, o alguien a quien conozco, está bajo custodia de ICE y tiene una fecha de audiencia pendiente con un tribunal o corte de familia o del bienestar infantil?

Usted puede ponerse en contacto con ICE de varias maneras:

  • Si usted tiene una fecha de audiencia pendiente y está detenido por ICE, puede informar al oficial de detención de la fecha de su audiencia y su deseo de participar en los procedimientos.
  • Si usted se está comunicando con ICE de parte de un individuo detenido, usted puede:
  • Si usted está detenido O esta comunicándose con ICE de parte de otra persona, puede llamar a las oficinas centrales del ICE llamando a la línea de asistencia de ICE para la comunidad y para personas detenidas (Línea de Ayuda) al 1-888-351-4024 durante horas de oficina regulares, de 8am a 8pm EST, de lunes a viernes. Nota: Afirme que su solicitud es una "pregunta de intereses de padres" y que tiene que ver con participación en una audiencia de familia o bienestar infantil. Operadores bilingües están disponibles. (Ingles/Español) Si es necesario, la línea de ayuda tiene acceso a servicios de interpretación que están disponibles para individuos de otros idiomas que no hablan inglés.

¿Qué puedo hacer si yo, o alguien a quien conozco, está bajo detención de ICE en espera de deportación y está tratando de arreglar el cuidado o viaje de sus hijos menores?

ICE, al grado posible, ayudara que padres detenidos, guardianes legales, o cuidadores primarios, hagan arreglos para el cuido de sus hijos que permanezcan en los Estados Unidos o que viajen y los acompañen al regreso a su país de origen. Â Los detenidos en esta situación tendrían que ponerse en contacto con su abogado, funcionarios consulares, funcionarios del tribunal y/o miembros de familia en las semanas conduciendo a su remoción para ejecutar documentos firmados (p.ej.,poderes, aplicaciones del pasaporte, citas de la tutela u otros permisos). Los detenidos también tendrían que comprar billetes de la línea aérea o hacer otras preparaciones antes del retiro. Si usted o alguien que conoce, afronta retiro pendiente y necesita coordinar el cuidado o el viaje de sus hijos, se puede poner en contacto con ICE de varias maneras:

  • Si usted está bajo detención de ICE, debería informar a su Oficial de Detención de su deseo de coordinar el cuidado o el viaje de sus hijos relacionado con su retiro pendiente.
  • Si usted se está comunicando con ICE de parte de un individuo detenido, usted puede:
  • Si usted está detenido O está comunicándose con ICE de parte de otra persona, puede llamar a las oficinas centrales del ICE llamando a la línea de asistencia de ICE para la comunidad y para personas detenidas (Línea de Ayuda) al 1-888-351-4024 durante horas de oficina regulares, de 8am a 8pm EST, de lunes a viernes. Nota: Afirme que su solicitud es una "Pregunta de Intereses de Padres" y que tiene que ver con participación en una audiencia de familia o bienestar infantil.. Operadores bilingües están disponibles. (Ingles/Español) Si es necesario, la línea de ayuda tiene acceso a servicios de interpretación que están disponibles para individuos de otros idiomas que no hablan inglés.

¿Se dirige esta Directiva a padres, guardianes legítimos o cuidadores primarios que ya han sido removidos de los Estados Unidos?

Si, a discreción de ICE y limitado a caso por caso, ICE puede considerar la posibilidad de facilitar el retorno de una persona legalmente removida para que regrese de nuevo a los Estados Unidos (mediante la concesión de permiso condicional humanitario) si ellos:

  • Proporcionan pruebas verificables que tienen una audiencia o audiencias relacionadas con la terminación de sus derechos paternales o legales ante un tribunal de familia o autoridad del bienestar infantil en los Estados Unidos;
  • Proporcionan pruebas verificables que el tribunal de la familia o del bienestar infantil requiere su presencia física en la audiencia(s), en lugar de permitir la participación a través de otros medios (por ejemplo, teléfono o VTC);
  • Demostrar que su regreso no presentaría ningún riesgo o problema de seguridad;
  • Reconocer por escrito que:
    • Pueden ser sujetos a restricciones adicionales, incluyendo pero no limitado a, la detención, la vigilancia electrónica o requisitos de reportaje de rutina;
    • Su único propósito en viajar a los Estados Unidos es asistir a su audiencia de terminación de los derechos de Patria Potestad;
    • La libertad condicional puede ser terminada en cualquier momento;
    • Ellos no están viajando a los Estados Unidos para lograr beneficios de inmigración o socorro o protección de retiro, o para evadir el procesamiento ordenado de inmigración;
    • Partirán de los Estados Unidos sin demora después de la conclusión de la audiencia final de terminación de derechos paternales;
    • Pueden ser sujetos al retiro de los Estados Unidos sin mayor audiencia como extranjero que llega si no salen inmediatamente después de dicha audiencia;
  • Facilitación de retorno no aliviará a un extranjero de cualquier causa de inadmisibilidad, expulsión o suspensión de beneficios de inmigración o socorro o protección de remoción.

¿Cómo puedo ponerme en contacto con ICE si yo, o alguien que conozco, tiene pendiente una audiencia acerca de terminación de derechos paternales en los Estados Unidos, pero ya ha sido legalmente removido del país?

Usted puede comunicarse con ICE de estas maneras:

  1. Envíe un correo electrónico a (ERO Community Outreach) (de Acceso Comunal) a las oficinas centrales de ICE: ERO.INFO@ice.dhs.gov. Nota: Introduzca en la línea de tema del correo electrónico "Pregunta de Intereses de Padres." – Pedido para Facilitar Retorno, o
  2. Puede llamar a las oficinas centrales de ICE llamando a la línea de asistencia de ICE para la comunidad y para personas detenidas (Línea de Ayuda) al 1-888-351-4024 durante horas de oficina regulares, de 8am a 8pm EST, de lunes a viernes. Nota: Afirme que su solicitud es una "Preguntas de Intereses de Padres" y que tiene que ver con participación en una audiencia de terminación de los derechos de Patria Potestad. Intérpretes bilingües están disponibles. (igles/español) Si es necesario, la línea de ayuda tiene acceso a servicios de interpretación para individuos de otros idiomas que no hablan inglés.

¿He sido removido de los Estados Unidos y estoy involucrado en procedimientos pendientes para terminación de derechos paternales. ¿Qué tipos de documentos debo presentar al ICE para verificar los procedimientos pendientes?

Documentos que comprueban procedimientos pendientes de terminación de derechos paternales pueden incluir, pero no se limitan a:

  • Un aviso de audiencia de terminación de derechos paternales que dirige al padre comparecer en persona;
  • Una citación judicial que dirige al padre aparecer en la audiencia de terminación de derechos paternales; o
  • Una orden del tribunal estatal dirigiendo al padre para aparecer en la audiencia de terminación de derechos paternales.

Además, debe proporcionar pruebas verificables que el tribunal de la familia o del bienestar infantil requiere su presencia física en la audiencia(s), en lugar de permitir la participación a través de otros medios (por ejemplo, teléfono o VTC).

¿Ayudará ICE a una persona que haya sido legalmente removida del país a pagar el viaje a los Estados Unidos para participar en una audiencia pendiente de terminación de derechos de padres?

ICE no ayudará con ningún gasto relacionado con volver o salir de los Estados Unidos en esta situación. Las personas deben tomar las medidas necesarias para cubrir todos los gastos de viaje a los Estados Unidos y de los Estados Unidos a su país de origen.

¿Si he sido removido de los Estados Unidos, facilitara ICE mi regreso a los Estados Unidos, si tengo pendiente una audiencia acerca del bienestar del niño, audiencia de manutención de menores, o juicio de divorcio?

No, no bajo esta Directiva. Mientras ICE tiene la autoridad para considerar libertad condicional en caso por caso, esta Directiva solo considera facilitar el regreso de individuos que han sido legalmente removidos para participar en audiencias y tribunales de la terminación de derechos paternales.

(Vea la pregunta #11 - ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ICE si yo, o alguien que conozco, tiene pendiente una audiencia acerca de terminación de derechos paternales en los Estados Unidos, pero ya ha sido legalmente removido del país?).