Bandera de los Estados Unidos
Sitio Web Oficial del Departamento de Seguridad Nacional

Denuncie Crímenes: Llame al 1-866-DHS-2-ICE

mobile search image
Violadores de Derechos Humanos
06/15/2018

Compartir

  • Email icon
  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • Print icon

ICE trae la lucha contra la mutilación genital femenina al centro aéreo internacional de Washington

ICE trae la lucha contra la mutilación genital femenina al centro aéreo internacional de Washington
ICE trae la lucha contra la mutilación genital femenina al centro aéreo internacional de Washington
ICE trae la lucha contra la mutilación genital femenina al centro aéreo internacional de Washington

WASHINGTON — El 13 de junio, agentes especiales con la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) lanzó Operación en Primer Plano EE. UU. en el Aeropuerto Internacional Dulles de Washington. El programa está diseñado para aumentar la concientización pública sobre la mutilación genital femenina (MGF) y ayudar a disuadir esta práctica.

MGF es una práctica cultural que involucra la ablación y otros procedimientos que lesionan los órganos genitales femeninos por razones no médicas. Usualmente se practica en niñas entre las edades de seis a diez. La MGF no proporciona beneficios para la salud y, de hecho, puede causar efectos adversos severos incluyendo sangrado considerable y dolor agudo, como también puede acarrear consecuencias para toda la vida de infección crónica, complicaciones durante el parto, trastorno por estrés postraumático, depresión y hasta la muerte.

Como parte de la Operación en Primer Plano EE. UU., agentes especialmente capacitados de ICE HSI y la FBI hablaron con familias y otros pasajeros sobre los daños causados por la MGF y compartieron materiales informativos sobre las sanciones penales por MGF y recursos disponibles para niñas en riesgo. El programa de tres días, llevado a cabo entre el 13 y 15 de junio, alcanzó a viajeros en nueve vuelos internacionales con destino a conexiones o lugares con altas tasas de prevalencia de MGF. La operación tuvo lugar al comienzo de las vacaciones de verano, cuando niñas pueden ser enviadas desde los Estados Unidos hacia otros países para ser sometidas a MGF, una práctica conocida como “mutilación en vacaciones” (vacation cutting, en inglés).

“Brutalidad de esta naturaleza es inconcebible y horrorosa para muchas personas alrededor del mundo”, dijo Patrick J. Lechleitner, agente especial encargado de ICE HSI Washington, D.C. “ICE HSI hará cumplir firmemente la ley federal protegiendo a mujeres y niñas de esta práctica violenta, ilegal y barbárica, ya esté ocurriendo aquí en casa o facilitada en el extranjero en un intento de evadir nuestras leyes”.

Es un delito federal practicar la MGF en los Estados Unidos, como también el transportar a una menor fuera de los Estados Unidos para someterla a la MGF. La Sección 116 del Título 18 del Código de Estados Unidos prohíbe la circuncisión, escisión o infibulación a sabiendas, por completo o en parte, de los labios mayores, los labios menores o el clítoris de una persona menor de 18 años. La Sección (d), la cual fue promulgada en 2013, prohíbe la transportación de una menor con el fin de que se le realice la MGF. Veintiséis estados también tienen leyes específicas criminalizando la MGF, incluyendo varios estados que criminalizan similarmente el transportar a una niña al extranjero con el fin de que le realice la MGF.

La Operación en Primer Plano EE. UU. es un programa diseñado por la Unidad contra Violadores de Derechos Humanos y Crímenes de Guerra (HRVWCC, por sus siglas en inglés) de ICE HSI para crear conciencia sobre la MGF y disuadir su práctica al educar al público sobre los riesgos y sanciones asociadas con esta. Esta está basada en la Operación en Primer Plano del Reino Unido, la cual comenzó en el Aeropuerto Heathrow y está siendo llevada a cabo por la Policía Metropolitana y la Fuerza Fronteriza.

La directora adjunta principal Katharine (Katie) Sullivan de la Oficina sobre Violencia contra Mujeres (OVW, por sus siglas en inglés) del Departamento de Justicia de EE. UU. observó la concientización al lado de oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. y la HRVWCC de ICE.

“La mutilación genital femenina, junto con otras formas brutales de violencia contra mujeres y niñas, no tiene lugar en la sociedad moderna y debe ser detenida”, dijo Sullivan, la directora adjunta principal de OVW. “Felicito a ICE HSI por crear conciencia sobre esta práctica ilegal e importante asunto”.

Miembros del público que tengan información sobre extranjeros que se presumen que están cometiendo abusos contra los derechos humanos, incluyendo MGF, son exhortados a llamar a la Línea para Pistas de ICE al 1-866-DHS-2423 (1-866-347-2423). Personas que llamen pueden permanecer anónimas. Para aprender más sobre la asistencia disponible a víctimas en estos casos, el público debe contactar a la línea gratuita y confidencial de ICE para víctimas y testigos al 1-866-872-4973. Puede aprender más sobre la misión de ICE de hacer cumplir las leyes federales que gobiernan el control fronterizo, aduanas, comercio e inmigración con fin de promover la seguridad nacional y la seguridad pública al visitar ICE.gov/es.

Compartir

  • Email icon
  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • Print icon
Última Revisión/Actualización: 10/16/2018