ICE se une a esfuerzos de rescate y respuesta tras paso de fuerte huracán por Puerto Rico

Hurricane Maria
ICE se une a esfuerzos de rescate y respuesta tras paso de fuerte huracán por Puerto Rico

ICE HSI, CBP llevan comida y agua a Utuado, PR

Cuatro semanas tras el paso del huracán María por Puerto Rico, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) continúa colaborando con sus asociados federales para hacer llegar comida y ayuda humanitaria a través de la isla, aún a las áreas más remotas.

El martes, el agente especial encargado interino Orlando Báez, de la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) en San Juan, abordó un helicóptero de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) junto a agentes especiales de Equipos de Respuesta Especial (SRT, por sus siglas en inglés) de San Juan y Nueva Orleans, agentes de interdicción de Operaciones Aéreas y Marítimas (AMO, por sus siglas en inglés) de CBP y un miembro de la Guardia Nacional. El objetivo de esta misión fue llevar comida y agua a Utuado, Puerto Rico, una sección de la isla que había estado desconectada de las carreteras principales desde el paso del huracán María.

El terreno en esta área es montañoso, con muy pocos lugares cerca de la población para aterrizar con suministros. En esta parte de Utuado, como en muchos otros lugares, la mitad del puente que conectaba la carretera principal con la comunidad fue totalmente arrastrado por la crecida del río. El helicóptero de CBP aterrizó en una sección de la orilla del río cerca de la comunidad para que agentes especiales pudiesen ascender por el lado de la colina al lugar donde los residentes esperaban para recibirlos. Es aquí que el SAC Báez pudo hablar con miembros de la comunidad y preguntarles sobre sus necesidades en esta área. Él les preguntó sobre su necesidad de suministros y si alguien en la comunidad requería atención médica o deseaba irse a un refugio. Debido a la dificultad de transportar bienes desde la orilla del río, el helicóptero de CBP voló en círculos sobre el área para encontrar un mejor lugar donde aterrizar y así poder distribuir los suministros. Una instalación de tratamiento de agua fue encontrada más arriba de la colina, y la comunidad, reuniendo a cada vecino en el proceso, manejó colina arriba mediante un camino lodoso para recoger los suministros.

“Trabajando junto a CBP, agentes especiales de HSI pudieron entrar a estas áreas remotas para llevarles agua y comida a las comunidades. La cooperación entre agencias federales durante este difícil periodo en Puerto Rico nos permite ser tanto eficientes como efectivos en este esfuerzo de recuperación”, dijo SAC Báez. “Es con ésta, y con el apoyo de las comunidades a las cuales servimos, que podemos seguir siendo exitosos en nuestras misiones diarias”.

Se formaron conexiones en cadena, ya que varias cargas iban a ser entregadas en Utuado, PR. Miembros de la comunidad se unieron al SAC Báez, a los agentes especiales SRT, agentes de interdicción AMO de CBP y la Guardia Nacional en fila, en un esfuerzo unificado para descargar los suministros del helicóptero. Los bienes fueron cargados en automóviles y llevados a la iglesia local que está siendo utilizada como centro de distribución.

Los suministros fueron proporcionados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Esta misión apoyó la distribución de más de 4,000 litros de agua y más de 1,000 comidas individuales.

SAC Báez con agentes especiales de HSI, agentes de interdicción de CBP y un miembro de la Guardia Nacional dirigen la conexión en cadena para mover suministros fuera del helicóptero para su distribución en la comunidad de Utuado, PR

Personal de ICE continúa esfuerzos de recuperación en Puerto Rico

Agentes especiales de la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) y oficiales de deportación de la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) ya llevan más de un mes participando en esfuerzos de recuperación en Puerto Rico, tras el devastador paso del huracán más grande en la historia reciente de la isla. Dichos esfuerzos han incluido tanto chequeos de bienestar, recogido de escombros, talado de árboles, instalación de toldos sobre techos dañados, trabajos necesarios en hogares, prestación de servicios de seguridad para doctores y otros quienes forman parte de los esfuerzos humanitarios, como también entrega de comidas y agua a áreas remotas de la isla.

Agentes especiales de Equipos de Respuesta Especial (SRT, por sus siglas en inglés) y Equipos de Respuesta Rápida (RRT, por sus siglas en inglés), quienes han sido asignados temporeramente a esfuerzos de recuperación, partieron vía helicóptero temprano en la mañana del jueves para distribuir comida y agua a aquellos en lugares demasiado remotos o inaccesibles para camiones. Agentes especiales abordaron un avión contratado para primero recoger suministros en la Estación Naval Roosevelt Roads, una antigua base naval de los Estados Unidos en el pueblo de Ceiba, Puerto Rico. Desde allí es que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) organiza la distribución de comida—mientras reservistas de la Guardia Nacional ayudan con la carga de los bienes.

Miembros del Equipo de Respuesta Especial de HSI Tampa descargan suministros para distribución a la comunidad de Guayama, PR

 

Agentes especiales de HSI han ofrecido tanto asistencia en la distribución de suministros como seguridad en los lugares de entrega. La primera entrega fue en Guayama, un pueblo en la costa sureste de Puerto Rico. El helicóptero aterrizó en un campo de béisbol, el cual estaba rodeado de escombros y árboles caídos que aún no habían sido removidos. Las carreteras no le daban paso a un camión de entrega, por lo que palés de comida y agua fueron llevados por vía aérea al pueblo, donde filas de gente esperaban por su distribución. Agentes especiales también garantizaron que aquellos que no pudieron dejar sus hogares para buscar los suministros los recibiesen, al llevarles agua y comida a sus puertas.

“El camino de destrucción que dejó el huracán María a su paso fue devastador para la isla. Sin embargo, he sido testigo del verdadero significado de resiliencia en la gente puertorriqueña—y la he sentido en los esfuerzos incansables de los hombres y mujeres de ICE en las pasadas semanas”, dijo Orlando Báez, agente especial encargado interino de HSI San Juan. “También aplaudo la cooperación continua entre agencias federales, estatales y locales en este esfuerzo de recuperación, la cual nos ha permitido ayudar a aquellos que más lo necesitan”.

Agentes especiales de HSI también pudieron llevar suministros a Caonillas Arriba, una comunidad montañosa la cual había sido muy difícil de alcanzar de otro modo que no fuese mediante helicóptero—la pista de aterrizaje siendo un patio delantero y el centro de distribución un hogar.

Talado de Árboles en Casa de Todos

Agentes Especiales del Equipo de Respuesta Rápida (RRT) de la Oficina de Investigaciones y Seguridad Nacional (HSI) de Dallas remueven un árbol caído en San Lorenzo, PR y luego en Casa de Todos, un albergue para niños víctimas de abuso y negligencia entre las edades de 1 - 10 años en Barrio Mango, Juncos, PR. El albergue sufrió daños en el techo debido a los vientos y árboles caídos. El techo de un área de dormitorios que se encontraba bajo renovación fue arrancado totalmente durante el huracán María; el resto del techo del albergue sufrió daños severos. El 9 de octubre, el RRT de Tampa realizó una evaluación de los daños y entregó comida, agua y gas para su generador. El RRT de Dallas luego regresó para talar árboles y recoger escombros.

Equipo de Respuesta Rápida en Humacao

Agentes especiales de la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) en San Juan y miembros de Equipos de Respuesta Rápida (RRT) de HSI Boston, Dallas y Newark, desplegados a Puerto Rico, se dirigieron en caravana hacia Humacao el viernes para llevarles comidas calientes, frutas y agua a necesitados. HSI se unió al Departamento de la Familia y abogados del Departamento de Justicia de San Juan para esta misión. Ellos también escoltaron a doctores de un hospital de San Juan para ofrecerle chequeos de bienestar a la gente del pueblo.

Agentes especiales de HSI recogieron comida del Coliseo de Puerto Rico, donde un grupo de voluntarios dirigidos por el Chef José Andrés de la Cocina Central Mundial prepararon miles de comidas calientes y frías diariamente. Ellos cargaron las bandejas de comida caliente y paquetes de frutas y agua en los vehículos, todos los cuales iban a ser transportados por casi dos horas en dirección sureste hacia un centro comunitario en Humacao.

En una cancha de baloncesto exterior, personas se agruparon en las gradas y niños jugaron en el área de diversión montada alrededor de ésta. En el interior, la gente de Humacao les daba la bienvenida a agentes especiales e invitados con cálidas sonrisas. Agua y comida fueron descargadas y mesas fueron montadas para prestar los servicios. Agentes especiales de HSI, junto a abogados y trabajadores sociales, le sirvieron una comida recién hecha, agua y fruta a cada persona presente.

“Agentes especiales de HSI han estado trabajando diligentemente todos los días desde que María pasó por la isla. Cada vez que ellos entran a uno de estos pueblos devastados por el huracán y conocen a su gente es otro recordatorio de que este esfuerzo de recuperación, y todo el trabajo que éste conlleva, es más grande que nosotros”, dijo Orlando Báez, agente especial encargado interino de HSI San Juan.

Luego de que se les sirviera una comida a todos, el Departamento de la Familia ofreció más comida y suministros. Agentes especiales de HSI gestionaron las filas y le entregaron las cajas a cada familia presente. Esta misión apoyó la distribución de comida caliente, comida en cajas, agua, frutas y otros materiales domésticos a casi 500 residentes de Humacao.

Última Revisión/Actualización: 11/07/2017