Bandera de los Estados Unidos
Sitio Web Oficial del Departamento de Seguridad Nacional

Denuncie Crímenes: Llame al 1-866-DHS-2-ICE

mobile search image
Contrabando Humano/Trata
10/16/2017

Compartir

  • Email icon
  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • Print icon

Acusado en mortal caso de camión de remolque en San Antonio se declara culpable por transportar a extranjeros indocumentados, resultando en 10 muertes

SAN ANTONIO — El acusado por una operación de contrabando de indocumentados que resultó en 10 muertes se declaró culpable de esos cargos el lunes.

La declaración de culpabilidad fue anunciada por Richard L. Durbin Jr., fiscal federal por el distrito oeste de Texas y Shane Folden, agente especial encargado de la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) en San Antonio.

James Matthew Bradley Jr., 61, compareció ante el magistrado federal Henry Bemporad el 16 de octubre y se declaró culpable de un cargo de conspiración para transportar a extranjeros resultando en muerte y un cargo de transportar a extranjeros resultando en muerte. Al declararse culpable, Bradley admitió que el 23 de julio de 2017, él conspiró con transportar y transportó a extranjeros indocumentados en los Estados Unidos por ganancias financieras, para continuar su ingreso ilegal a este país, con desprecio imprudente del hecho de que ellos ingresaron a este país ilegalmente, y lo cual resultó en la muerte de 10 extranjeros indocumentados.

Bradley, quien enfrenta hasta cadena perpetua, permanece bajo custodia a la espera de su audiencia de sentencia, la cual está pautada para el 22 de enero de 2018 a las 9:00 a. m. ante el juez superior de distrito David A. Ezra. Bradley ha aceptado la incautación por el gobierno de su camión de remolque, aproximadamente $5,600 en divisas estadounidenses y una pistola calibre .38 recuperada del interior de la cabina del camión de remolque.

Según documentos judiciales, cuya información Bradley admitió es factual y correcta, oficiales del Departamento de Policía de San Antonio (SAPD, por sus siglas en inglés) respondieron a una llamada de una tienda Wal-Mart ubicada en 8538 Interstate 25 Access Road en San Antonio poco después de la medianoche el domingo, 23 de julio. Un oficial encontró un camión de remolque detrás de la tienda, descubriendo a un número de personas de pie y acostadas en la parte posterior del remolque mientras el conductor, Bradley, se encontraba en el interior de la cabina. Agentes de la policía descubrieron a 39 extranjeros indocumentados en la escena. De los 39 extranjeros encontrados, 10 murieron –ocho murieron en el remolque y dos murieron después en hospitales del área. Cuatro menores, quienes no iban acompañados por un adulto y tenían entre 14 y 17 años de edad, se encontraban dentro del grupo de extranjeros en el camión de remolque de Bradley. Registros judiciales también declaran que los extranjeros indocumentados estimaron que el remolque contenía entre 70 y de 180 a 200 personas durante el transporte. Ellos también describieron diferentes precios por ser transportados.

“La admisión de culpabilidad de hoy por el Sr. Bradley nos ayuda a cerrarle la puerta a uno de los autores responsables de causar la trágica pérdida de vidas y causar estragos en las de aquellos quienes sobrevivieron este incidente horrible”, dijo Shane M. Folden, agente especial encargado de HSI en San Antonio. “Este caso es un recordatorio evidente de que los contrabandistas de indocumentados son motivados por avaricia y tienen en poca estima la salud y el bienestar de su cargamento humano, la que puede ser una combinación mortal. HSI está comprometido a dirigirse agresivamente contra contrabandistas humanos y organizaciones contrabandistas que continuamente victimizan a personas por ganancias financieras”.

El coacusado de Bradley, Pedro Silva-Segura, 47, un extranjero indocumentado residiendo en Laredo, Texas, enfrenta un cargo por conspiración para transportar y albergar a extranjeros indocumentados por ganancias financieras resultando en muerte; un cargo por conspiración para transportar y albergar a extranjeros indocumentados por ganancias financieras resultando en lesiones corporales graves y poner vidas en peligro; además de dos cargos por transportar a extranjeros indocumentados resultando en lesiones corporales graves y poner vidas en peligro. Estos cargos surgen de una acusación sustitutiva de un gran jurado federal entregada el 20 de septiembre de 2017. Silva, quien fue arrestado en Laredo por un cargo de contrabando de indocumentados, se encuentra bajo custodia federal a la espera de ser transferido a San Antonio.

Los fiscales federales adjuntos Christina Playton y Matthew Lathrop, distrito oeste de Texas, están procesando este caso.

Es importante destacar que una formulación de cargos es simplemente una acusación y no debe considerarse como prueba de culpabilidad. El acusado se presume inocente hasta que se demuestre su culpabilidad ante un tribunal.

Compartir

  • Email icon
  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • Print icon
Última Revisión/Actualización: 10/19/2017