Skip to main content
U.S. flag

Un sitio web oficial del Gobierno de Estados Unidos

Quiénes Somos

Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU.

Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU.

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) fue creado en 2003 mediante la fusión de los elementos investigativos y de control migratorio interior del antiguo Servicio de Aduanas de Estados Unidos (U.S. Customs Service) y el antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización (Immigration and Naturalization Service). ICE ahora cuenta con más de 20,000 personal del orden público y apoyo en más de 400 oficinas en Estados Unidos y alrededor del mundo.

La agencia tiene un presupuesto anual de aproximadamente $8 billones, designados principalmente a tres direcciones generales: la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés), la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) y la Oficina del Asesor Jurídico Principal (OPLA, por sus siglas en inglés). Una cuarta dirección general —la Oficina de Gerencia y Administración (M&A, por sus siglas en inglés)— apoya a las tres ramas operacionales para avanzar la misión de ICE.

Oficina de Detención y Deportación

La dirección general ERO hace cumplir las leyes de inmigración de Estados Unidos en, dentro y más allá de nuestras fronteras. La labor de ERO es crítica para la aplicación de las leyes migratorias contra aquellos que presentan una amenaza para nuestra seguridad nacional, son una amenaza para la seguridad pública o quienes de otra manera socavan la integridad de nuestro sistema migratorio.

Las operaciones de ERO se dirigen contra amenazas para la seguridad pública, tales como extranjeros delincuentes condenados y pandilleros, como también individuos que de otra manera han violado las leyes migratorias de nuestra nación —incluyendo aquellos que reingresaron ilegalmente al país tras ser removidos y fugitivos de inmigración ordenados a ser removidos por jueces federales de inmigración. Los oficiales de deportación de ERO asignados a INTERPOL también ayudan a identificar objetivos y capturar a fugitivos extranjeros o casos de remoción de extranjeros fugitivos (FAR, por sus siglas en inglés) que están siendo buscados por delitos cometidos en el extranjero y quienes ahora se encuentran prófugos en Estados Unidos.

ERO gestiona todos los aspectos del proceso de aplicación de leyes migratorias, incluyendo identificación y arresto, transporte doméstico, detención, gestión de fianzas y libertad supervisada —incluyendo alternativas a la detención. Además, ERO remueve a extranjeros ordenados a ser removidos de Estados Unidos a más de 170 países alrededor del mundo.

Aprenda más sobre ERO

Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional

HSI es la rama investigativa principal del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) y es responsable de investigar, desestabilizar y desarticular organizaciones criminales transnacionales (TCOs, por sus siglas en inglés) y redes terroristas que amenazan o buscan explotar las leyes de aduanas e inmigración de Estados Unidos. Su fuerza laboral consta de más de 10,400 empleados, incluyendo agentes especiales, analistas criminales, personal de apoyo a la misión y contractual asignados a más de 200 oficinas a través de Estados Unidos y más de 80 oficinas alrededor del mundo.

HSI tiene autoridades legales amplias para realizar investigaciones criminales federales sobre el movimiento transfronterizo ilegal de personas, bienes, dinero, tecnología y otros tipos de contrabando a través de Estados Unidos. HSI utiliza estas autoridades para investigar una gran variedad de delitos transnacionales, incluyendo: terrorismo; amenazas para la seguridad nacional; narcotráfico; actividades de pandillas transnacionales; explotación infantil; trata de personas y contrabando humano; exportaciones ilegales de tecnología controlada y armas; lavado de activos; fraude y estafas financieras; delitos relativos a lugares de trabajo y el empleo; ciberdelitos; robo de propiedad intelectual y fraude comercial; fraude de identidad y beneficios; violaciones de los derechos humanos y crímenes de guerra.

En colaboración con sus socios estratégicos en Estados Unidos y en el extranjero, los agentes especiales de HSI recopilan evidencia para identificar y desarrollar casos penales contra TCOs, redes terroristas y facilitadores, entre otros elementos criminales que amenazan a Estados Unidos. HSI trabaja junto con fiscales para acusar formalmente y arrestar a violadores, efectuar órdenes penales de registro, incautar dinero y bienes derivados de actos ilícitos y realizar otras acciones diseñadas para desestabilizar y desarticular organizaciones criminales operando alrededor del mundo. Estos esfuerzos protegen la seguridad nacional, fronteriza y económica de Estados Unidos —además de garantizar la seguridad del público y nuestras comunidades.

Aprenda más sobre HSI

Oficina de Gerencia y Administración

La dirección general M&A hace contribuciones importantes para la misión de ICE al ofrecer la infraestructura vital necesaria para las operaciones exitosas de ICE. M&A identifica y rastrea las medidas de rendimiento de la agencia y encabeza un programa de capital humano dinámico que incluye iniciativas de reclutamiento agresivas y un compromiso con la igualdad de oportunidades de empleo. Esta coordina las funciones administrativas y gerenciales de ICE para abordar las necesidades de la misión de ICE, mientras ayuda a guiar el crecimiento dinámico y futuro de la agencia.

M&A dirige y mantiene el presupuesto, gastos, contabilidad y finanzas, adquisiciones, instalaciones, propiedad y política de ICE. Esta ofrece una infraestructura de informática integrada sólida para garantizar que los hombres y mujeres de ICE tengan las herramientas que necesitan para alcanzar el éxito. Además, la oficina establece estrategias y supervisa actividades de adquisición y contratos y ejecuta políticas, estándares y sistemas de administración financiera firmes y rentables. M&A también garantiza la colaboración con grupos de interés internos para aumentar la diversidad, garantizar respuestas oportunas a peticiones bajo la Ley de Libertad de Información y apoya las necesidades de capacitación de la agencia.

Aprenda más sobre M&A

Oficina del Asesor Jurídico Principal

OPLA es el programa legal más grande de DHS con más de 1,100 abogados. De conformidad con la ley, OPLA sirve como el representante exclusivo de DHS en procedimientos migratorios de remoción ante la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración, litigando todos los casos de remoción, incluyendo aquellos contra extranjeros delincuentes, terroristas y violadores de los derechos humanos.

OPLA también ofrece una gama completa de servicios legales a todos los programas y oficinas de ICE. Además, la oficina le ofrece asesoría jurídica y prudencial al personal de ICE sobre sus autoridades penales, migratorias y de aduanas; la Ley de Libertad de Información y Ley de Privacidad; ética; demandas de responsabilidad bajo la Ley Federal de Reclamación de Agravios y asuntos en derecho administrativo, tales como derecho contractual, fiscal y laboral. OPLA representa a la agencia ante la Junta de Protección de Sistemas de Mérito, la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo y la Junta de Apelaciones sobre Contratos. Los abogados de OPLA le ofrecen apoyo esencial al Departamento de Justicia en el enjuiciamiento de casos de ICE y en la defensa de las autoridades de ICE ante tribunales federales.

Aprenda más sobre OPLA

Oficina de Responsabilidad Profesional

La Oficina de Responsabilidad Profesional (OPR, por sus siglas en inglés) es responsable de mantener los estándares de profesionalismo de la agencia mediante un planteamiento multidisciplinario de seguridad, inspecciones e investigaciones. OPR promueve la integridad organizacional al gestionar atentamente los programas de seguridad de ICE, realizar evaluaciones independientes de los programas y operaciones de ICE e investigar imparcialmente alegaciones de faltas graves por parte de empleados y contratistas, como también amenazas internas y externas contra el personal e instalaciones de ICE.

Aprenda más sobre OPR

Resource
Misión

Misión de ICE

Aprenda más sobre la misión de ICE

Resource
Comunicados de Prensa

Comunicados de Prensa

Lea noticias de ICE

Última actualización: 02/11/2021