Bandera de los Estados Unidos
Sitio Web Oficial del Departamento de Seguridad Nacional

Denuncie Crímenes: Llame al 1-866-DHS-2-ICE

mobile search image
Operacional
12/05/2017

Compartir

  • Email icon
  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • Print icon

DHS anuncia progreso en la aplicación de leyes de inmigración, protección de estadounidenses

ICE y CBP publican las estadísticas del fin del año fiscal 2017
DHS anuncia progreso en la aplicación de leyes de inmigración, protección de estadounidenses
DHS anuncia progreso en la aplicación de leyes de inmigración, protección de estadounidenses
DHS anuncia progreso en la aplicación de leyes de inmigración, protección de estadounidenses

WASHINGTON, D.C. — El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) anunció hoy sus cifras de control de inmigración de fin de año, las cuales son el resultado de un año de retorno a hacer cumplir la ley, defender la integridad de nuestro sistema de inmigración legal y mantener a los Estados Unidos seguro. En el año fiscal (AF) 2017, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP, por sus siglas en inglés) reportó 310,531 detenciones a nivel nacional, 303,916 de las cuales se efectuaron a lo largo de la frontera suroeste, resaltando la necesidad de una barrera física en la frontera. Además, en AF 2017, la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control Aduanas de EE. UU. (ICE, por sus siglas en inglés) efectuó 143,470 arrestos y 226,119 remociones. Mientras que 2017 marcó un año exitoso en esfuerzos de seguridad fronteriza, la reducción de migración transfronteriza ilegal, el aumento de medidas de control de inmigración a nivel interno y la desarticulación de organizaciones criminales transnacionales, todavía existen muchos retos para proporcionarle a los oficiales de inmigración las herramientas que necesitan para mantener a delincuentes fuera de las calles, eliminar los factores de atracción de inmigración ilegal y remover del país a extranjeros que han violado nuestras leyes de inmigración. Las prioridades en materia de inmigración ya anunciadas por la Administración de Trump le harían frente a estos retos al mejorar la seguridad fronteriza, implementar un sistema de inmigración basado en méritos y eliminar las lagunas que fomentan la inmigración ilegal.

“Hemos visto claramente los resultados exitosos del compromiso del Presidente de apoyar a los oficiales y agentes de primera línea de DHS mientras ellos hacen cumplir la ley y protegen nuestras fronteras”,  dijo la secretaria interina Elaine Duke. “Tenemos una obligación de defender la integridad de nuestro sistema de inmigración, pero debemos hacer más para intensificar esfuerzos y eliminar lagunas para proteger al trabajador estadounidense, nuestra economía y nuestras comunidades”.

“Hemos visto cifras históricamente bajas este año —una disminución de casi un 30 por ciento en detenciones en AF 17— pero estamos muy preocupados por el aumento de menores no acompañados y menores con un familiar en el pasado mes”, dijo el comisario adjunto interino Ronald Vitiello. “También estamos preocupados por el aumento considerable en el contrabando de opiáceos y otros narcóticos fuertes, incluyendo heroína y cocaína, los cuales aumentan generalmente cuando aumentan los cruces ilegales de la frontera. Los hombres y mujeres de CBP, trabajando a lo largo de nuestras fronteras y en los puertos de entrada protegiendo a nuestra gran nación, están haciendo un trabajo excepcional. Para nosotros verdaderamente tener una frontera segura operacionalmente, debemos eliminar lagunas en nuestras leyes que ayudan a financiar a los carteles”.

“Estos resultados son evidencia de lo que los hombres y mujeres de ICE pueden lograr cuando son empoderados para cumplir su misión”, dijo Thomas Homan, director adjunto de ICE. “Necesitamos mantener este ímpetu al igualar la dedicación y determinación de nuestro personal con los recursos que ellos necesitan para rendir a niveles aún más superiores. Necesitamos afrontar y abordar políticas erróneas y lagunas que sólo sirven como factores de atracción de inmigración ilegal. Debemos continuar focalizándonos en pandillas violentas como MS-13 y prevenir que ellas reconstruyan lo que ya hemos comenzado a desarticular. Finalmente, necesitamos encontrar una solución para las peligrosas políticas de ciudades santuario y los políticos que innecesariamente ponen a vidas inocentes en peligro para proteger a delincuentes que se encuentran ilegalmente en los Estados Unidos”.

Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza

En AF 17, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. registró las cifras más bajas de inmigración transfronteriza legal desde que comenzó la reunión de datos, medidas por detenciones a lo largo de la frontera y encuentros inadmisibles en puertos de entrada de Estados Unidos. Sin embargo, en mayo, CBP comenzó a ver un aumento de mes en mes en detenciones y casos inadmisibles a lo largo de la frontera suroeste, especialmente de niños, ya sea como parte de unidad familiar o como no acompañados por un padre o tutor legal.

Además de 310,531 detenciones efectuadas por agentes de la Patrulla Fronteriza de EE. UU., agentes de CBP registraron 216,370 casos inadmisibles en AF 17, representando una disminución de 23.7 por ciento respecto al año pasado. Migración ilegal a lo largo de la frontera suroeste disminuyó marcadamente desde el 21 de enero hasta abril, el cual fue el mes con la menor cantidad de actividades de control de inmigración en la frontera desde que se comenzó la reunión de datos.

Para finales de año, las detenciones de unidades familiares y casos inadmisibles alcanzaron 104,997 a lo largo de la frontera suroeste. Otros 48,681 niños no acompañados fueron detenidos o declarados inadmisibles.

CBP sigue preocupada por el aumento constante en el flujo de niños no acompañados y unidades familiares procedentes de Centroamérica, a la vez que organizaciones criminales transnacionales continúan explotando lagunas legales y políticas para ayudar a extranjeros indocumentados a ingresar y facilitar su liberación hacia el interior del país.

Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU.

Los cambios más importantes en la estrategia de control de inmigración se pueden ver en el interior de los Estados Unidos. Las órdenes ejecutivas emitidas por el Presidente Trump en enero de 2017 destacaron firmemente la función de medidas de control de inmigración a nivel interno en la protección de la seguridad nacional, la seguridad pública y el respeto del estado de derecho. Al dejar claro que ninguna categoría de extranjeros removibles estará exenta de acciones policiales, las directrices también expandieron las prioridades de aplicación de la ley para el Servicio de Inmigración y Control Aduanas de EE. UU. (ICE, por sus siglas en inglés).

En general, en AF 2017, la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) efectuó 143,470 arrestos y 226,119 remociones. Particularmente, desde el comienzo de la Administración de Trump el 20 de enero de 2017 hasta el fin del año fiscal, ERO efectuó 110,568 arrestos en comparación con 77,806 en AF 2016 —un aumento de 40 por ciento. Durante ese mismo período, remociones realizadas debido a un arresto efectuado por ICE aumentaron un 37 por ciento, casi compensando la cifra históricamente baja de detenciones en la frontera, una población que típicamente constituye una porción significativa de las remociones de ICE. La cifra total de remociones de ICE para AF 17 (226,119) refleja una ligera disminución (6%) en comparación con AF 2016 (240,255), la cual se atribuye en gran medida a la disminución de detenciones en la frontera.

ICE continúa priorizando sus recursos para mejorar la protección pública y seguridad fronteriza, demostrado por las cifras, las cuales reflejan que 92 por ciento (101,722) de los extranjeros que ICE arrestó administrativamente entre el 20 de enero de 2017 y el fin de AF 2017 fueron extranjeros removibles que tenían una condena penal o un cargo penal pendiente, eran fugitivos de ICE o reentrantes ilegales.

Las órdenes ejecutivas también priorizaron los esfuerzos de desarticular pandillas transnacionales, con un enfoque específico en MS-13, una de las pandillas más violentas en los Estados Unidos. En AF 2017, la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) de ICE arrestó a 796 pandilleros y asociados de MS-13, en comparación con 434 en AF 2016 —un aumento de 83 por ciento. En general, HSI efectuó 4,818 arrestos penales relacionados con actividades de pandillas y 892 arrestos administrativos como resultado de investigaciones de pandillas. Además, ERO arrestó administrativamente a 5,225 pandilleros y asociados.

En general, HSI efectuó un total de 32,958 arrestos penales e incautó $524 millones de divisas ilícitas y bienes durante el transcurso de investigaciones de contrabando humano y trata, crímenes cibernéticos, actividades de pandillas transnacionales, aplicación de leyes contra narcóticos, contrabando humano y otros tipos de actividades criminales transfronterizas en AF 17.

Satisfacción de Empleados

Además de estas cifras mejoradas, los resultados de la Encuesta de Punto de Vista del Empleado Federal (FEVS, por sus siglas en inglés) de personal para CBP e ICE mejoraron significativamente este año, reflejando que la Administración les está permitiendo cumplir sus deberes fielmente y hacer cumplir la ley plenamente.

Esta mañana, ICE, CBP y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. participaron en una conferencia de prensa para anunciar las cifras de fin de año. Haga clic here para verla. La Oficina de Estadísticas de Inmigración publicará su informe anual con datos relativos a la aplicación de leyes a lo largo de DHS en enero.

Compartir

  • Email icon
  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • Print icon
Última Revisión/Actualización: 12/06/2017