Bandera de los Estados Unidos
Sitio Web Oficial del Departamento de Seguridad Nacional

Denuncie Crímenes: Llame al 1-866-DHS-2-ICE

mobile search image
Nota Destacada
Detención y Deportación
06/01/2018

Compartir

  • Email icon
  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • Print icon

Evaluación de 3 meses muestra cómo el incumplimiento de órdenes de retención migratorias por parte de la Ciudad de Nueva York conduce a la liberación de cientos de delincuentes peligrosos

Muchos de los liberados reincidieron
Evaluación de 3 meses muestra cómo el incumplimiento de órdenes de retención migratorias por parte de la Ciudad de Nueva York conduce a la liberación de cientos de delincuentes peligrosos

NUEVA YORK — La Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) en Nueva York realizó una evaluación de tres meses de órdenes de retención migratorias presentadas ante el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Correcciones de Nueva York (NYDOC, por sus siglas en inglés) para determinar el tipo de delincuentes extranjeros que habían sido puestos en libertad sin que ICE fuese notificado. Las órdenes de retención son solicitudes de ICE a una agencia del orden público local para que le notifiquen a ICE cuando un delincuente bajo custodia será puesto en libertad.

Dentro de tres meses, desde enero hasta mediados de abril de este año, ICE preparó más de 440 órdenes de retención contra extranjeros que habían sido fichados por NYPD o NYDOC. Casi 40 individuos que fueron puestos en libertad reincidieron y fueron arrestados nuevamente por delitos por agentes de policía locales.

“En tan sólo tres meses, más de tres docenas de delincuentes extranjeros fueron puestos en libertad localmente. Básicamente, la política y la retórica en esta ciudad están poniendo a sus propias comunidades en peligro innecesario”, dijo Scott Mechowski, director interino de la oficina de campo para ERO Nueva York. “ICE no tiene otra opción que continuar efectuando arrestos en la libre comunidad, en vecindarios y lugares de trabajo locales —malgastando recursos valiosos en delincuentes extranjeros que pudieron haber sido entregados seguramente a la custodia de ICE en cárceles y prisiones. Sin embargo, ICE sigue comprometido con su misión de seguridad pública y continuará haciendo cumplir las leyes de inmigración de nuestra nación”.

A continuación, ejemplos de los individuos arrestados y liberados que reincidieron en el plazo de tres meses:

  • Un hombre de 43 años de China fue puesto en libertad en marzo tras ser arrestado por posesión criminal de una sustancia controlada-7º; luego arrestado otra vez por posesión criminal de una sustancia controlada-5º (delito grave) en abril. Sus antecedentes penales también incluyen una condena por desacato penal.
  • Un hombre de 28 años de Azerbaiyán fue puesto en libertad en febrero tras ser devuelto de conformidad con una orden de arresto de junio de 2017 por ingreso ilegal en propiedad ajena-3º; luego arrestado otra vez en abril por hurto agravado-4º: tarjeta de crédito. Sus antecedentes penales también incluyen condenas por intimidación/amenaza forzosa-3º, conducta desordenada y operación de un vehículo motorizado sin licencia con agravante-1º.                                              
  • Un hombre de 20 años de Guatemala fue arrestado por un cargo grave de intimidación/amenaza forzosa en 2º grado: lesionar a víctima mayor de 65 años y puesto en libertad en enero; luego arrestado en febrero por el delito grave de hurto agravado y arrestado nuevamente en marzo por resistir arresto.
  • Un hombre de 28 años de El Salvador fue arrestado por intimidación/amenaza forzosa en marzo fue puesto en libertad; luego arrestado nuevamente por robo con violencia en abril.
  • Un hombre de 21 años de Burkina Faso fue puesto en libertad en enero tras ser arrestado por desacato penal; luego arrestado nuevamente en abril por desacato penal.

Otros que fueron puestos en libertad incluyeron:

  • Un hombre de 28 años de Azerbaiyán arrestado por posesión de propiedad robada en abril y amenaza forzosa/intimidación en enero. Sus antecedentes penales también incluyen arrestos por intimidación/amenaza forzosa, ingreso ilegal en propiedad ajena, hurto menor y condenas por intimidación/amenaza forzosa y conducta desordenada.
  • Un hombre de 20 años de Jamaica arrestado por posesión de un arma en abril. Sus antecedentes penales también incluyen arrestos por fraude, robo con violencia y homicidio.

ICE no ha sido notificado sobre la liberación de extranjeros bajo custodia en instalaciones de la Ciudad de Nueva York desde 2014, excepto aquellos que han cometido delitos dentro de los 170 considerados indignantes por la Alcaldía.

Políticas santuario, las cuales han expulsado a ICE de las cárceles, obliga a nuestros oficiales a efectuar más acciones policiales en la libre comunidad —lo cual presenta más riesgos para la policía y para el público. Esto también aumenta la probabilidad de que ICE encuentre otros extranjeros indocumentados que no se encontraban previamente bajo su radar. Tiene más sentido para ICE asignar recursos a cárceles para focalizarse solamente en delincuentes, reducir los esfuerzos policiales más amplios y permitir la captura de individuos en los confines seguros de cárceles locales.

Compartir

  • Email icon
  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • Print icon
Última Revisión/Actualización: 10/16/2018