Bandera de los Estados Unidos
Sitio Web Oficial del Departamento de Seguridad Nacional

Denuncie Crímenes: Llame al 1-866-DHS-2-ICE

mobile search image
AVISO
Pandillas Transnacionales
05/11/2017

Compartir

  • Email icon
  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • Google Plus icon

Gran operativo contra pandillas encabezado por ICE produce 1,378 arrestos en todo el país

Numerous state, local and federal law enforcement partners, including ICE’s Enforcement and Removal Operations (ERO), participated in the HSI-led operation, which ran March 26 to May 6.
During this operation, HSI and its partner law enforcement agencies seized various narcotics including 790.15 ounces of cocaine, 546.96 ounces of methamphetamine, 113.42 ounces of heroin, 1.59 ounces of fentanyl, and 8,019.46 ounces of marijuana
During this operation, HSI and its partner law enforcement agencies seized 238 firearms

WASHINGTON — Un operativo contra pandillas llevado a cabo durante seis semanas en todo el país, encabezado por la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE, por sus siglas en inglés), concluyó este fin de semana con 1,378 arrestos a lo largo de los Estados Unidos – el operativo contra pandillas más grande realizado por HSI hasta la fecha. El operativo policial se focalizó en miembros de pandillas y socios involucrados en actividad criminal transnacional, incluyendo narcotráfico, contrabando de armas, trata de personas y tráfico sexual, homicidio y crimen organizado.

De los 1,378 arrestados, 1,098 fueron arrestados por cargos penales federales y/o estatales, incluyendo 21 individuos arrestados por cargos relacionados con homicidio y siete por cargos de violación y agresión sexual. Los otros 280 fueron arrestados por violaciones de inmigración administrativas. De todos los arrestados, 933 eran ciudadanos estadounidenses y 445 eran ciudadanos extranjeros de 21 países en Sur y Centroamérica, Asia, África, Europa y el Caribe.

Múltiples socios del orden público estatales, locales y federales, incluyendo la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) de ICE, participaron en este operativo encabezado por HSI que se llevó a cabo del 26 de marzo hasta el 6 de mayo.

“Las pandillas amenazan la seguridad de nuestras comunidades, no sólo en áreas metropolitanas importantes sino también en nuestros suburbios y áreas rurales,” dijo el director interino de ICE Thomas Homan. “La violencia relacionada con las pandillas y otras actividades criminales presentan un reto continuo para la policía en todas partes. Nuestros esfuerzos para desmantelar pandillas son mucho más efectivos en áreas donde colaboraciones con agencias del orden público locales son más fuertes.”  

De los 1,378 arrestados, 1,095 fueron confirmados como miembros de pandillas y socios –  incluyendo 137 afiliados con los Bloods, 118 con los Sureños, 104 con MS-13 y 104 con los Crips. Los otros 283, aunque no mostraron afiliación a una pandilla, fueron arrestados ya sea por cargos penales o administrativos.

Individuos son confirmados como miembros de pandillas si confiesan pertenencia a una pandilla; han sido condenados por violar Título 18 USC 521 u otra ley federal o estatal penalizando o imponiendo consecuencias civiles por actividades relacionadas con pandillas o si ellos cumplen con otros criterios como poseer tatuajes que identifican a una pandilla en específico o si son identificados como miembro de una pandilla por una fuente fidedigna.

Tres individuos arrestados durante este operativo habían recibido acción diferida previamente bajo DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia). Extranjeros a quienes se les otorga DACA y se descubre que presentan una amenaza a la seguridad nacional o protección pública puede que se les cancele su acción diferida en cualquier momento y el Departamento de Seguridad Nacional puede procurar su remoción de los Estados Unidos. Desde el comienzo de DACA en 2012, DHS ha cancelado la acción diferida de aproximadamente 1,500 beneficiarios por criminalidad o preocupaciones de afiliación a pandillas.

Diez individuos arrestados durante este operativo cruzaron la frontera como menores no acompañados. Nueve de estos 10 fueron confirmados como miembros de pandillas, los cuales eran miembros de la pandilla MS-13.

Durante este operativo, HSI y sus agencias policiales socias incautaron 238 armas de fuego; varios narcóticos incluyendo 790.15 onzas de cocaína, 546.96 onzas de metanfetamina, 113.42 onzas de heroína, 1.59 onzas de fentanilo y 8,019.46 onzas de marihuana; además de $491,763 dólares estadounidenses.

Las acciones policiales ocurrieron alrededor del país, con la mayor parte del operativo realizándose en las áreas de HSI en Houston, Nueva York, Atlanta y Newark.

Las acciones policiales llevadas a cabo durante esta operativo incluyen:

  • HSI en Washington, D.C. realizó 10 arrestos administrativos de miembros de MS-13 y un arresto penal de un miembro de MS-13 el 26 de abril en una residencia escondite en Falls Church, Virginia. HSI y socios policiales locales se encontraban originalmente examinando una residencia porque habían recibido información sobre presunto tráfico sexual llevándose a cabo en dicha residencia. Dos de los individuos tenían órdenes de remoción pendientes. El Departamento de Policía del Condado de Fairfax y ERO prestaron asistencia para efectuar los arrestos.
  • HSI en San Antonio (Texas), trabajando en colaboración con la iniciativa del Equipo de Trabajo de Crímenes Violentos del Departamento de Policía de San Antonio, arrestaron a Gilbert Vásquez III, un socio de la pandilla Tango Orejón en San Antonio el 5 de abril. Un registro de la residencia resultó en el hallazgo de cocaína, metanfetamina, heroína y cuatro pistolas – una de las cuales era robada – y más de $48,000 en efectivo. Tres de los otros sujetos encontrados en la residencia también fueron arrestados incluyendo a Brent Reum, un miembro conocido de la pandilla Tango Orejón.
  • El Equipo de Trabajo para la Seguridad y Aplicación de la Ley en la Frontera (BEST) de HSI en San Diego (California) arrestó a 23 miembros de pandilla y socios entre el 25 y 27 de abril. El equipo también incautó 17 armas de fuego, metanfetamina, marihuana, más de $25,000 dólares estadounidenses y varios miles de municiones de calibres diversos. La investigación, la cual fue encabezada por HSI, se focalizó en varias pandillas callejeras que se han documentado están colaborando, a través de territorios, para estimular sus organizaciones criminales. Todos los sujetos arrestados están siendo procesados federalmente por violaciones a varios delitos relacionados con narcóticos, lavado de dinero, armas y pandillas callejeras criminales. Los Alguaciles de EE. UU., el Departamento de Policía de San Diego, el Departamento de Policía de Chula Vista, la Administración para el Control de Drogas y la Oficina Federal de Prisiones ayudaron a HSI en este caso.
  • HSI en Newark (Nueva Jersey), la Fiscalía del condado de Union y la Fiscalía del condado de Essex arrestaron a los socios de Crips Olufemi Odeyemi y Brenda Jackson el 7 de abril por posesión y distribución de heroína en Irvington, Nueva Jersey. Órdenes de registro del vehículo de Jackson y la residencia de Odeyemi resultaron en el hallazgo de 2.8 kilogramos de heroína en bruto.

Sobre la Operación Escudo Comunitario

Este operativo es el ejemplo más reciente de los esfuerzos constantes de ICE, iniciados en 2005 bajo Operación Escudo Comunitario, para focalizarse en miembros de pandillas violentas y sus socios, erradicando la violencia que éstos infligen a nuestras comunidades y detener el movimiento de efectivo a grupos transnacionales de crimen organizado. Desde 2005, agentes especiales de HSI, trabajando en colaboración con agencias del orden público federales, estatales y locales, han realizado más de 47,000 arrestos relacionados con pandillas.

Operación Escudo Comunitario es una iniciativa mundial en la cual HSI colabora con socios del orden público federales, estatales y locales para luchar contra el crecimiento y propagación de pandillas callejeras criminales transnacionales, pandillas de prisión y pandillas de motociclistas delincuentes en los Estados Unidos y en el extranjero. Mediante sus equipos de trabajo domésticos e internacionales bajo Operación Escudo Comunitario, HSI aprovecha su presencia mundial y amplias autoridades civiles y estatutarias de aplicación de la ley para mitigar las amenazas presentadas por estas redes internacionales, frecuentemente mediante el rastreo e incautación de efectivo, armas y otros fondos ilícitos.

Las colaboraciones con agencias del orden público estatales, locales, federales e internacionales son críticas para el éxito de los operativos policiales contra pandillas de HSI. Socios del orden público proveen inteligencia práctica, la cual es crucial en la focalización de pandillas y su membresía para acciones policiales. Agentes especiales de HSI utilizan inteligencia recopilada de operativos para realizar investigaciones y enjuiciamientos federales complejos de organizaciones criminales.

MS-13

Como Parte de Operación Escudo Comunitario, HSI ha efectuado más de 4,300 arrestos penales y casi 3,000 arrestos civiles (de inmigración) de líderes, miembros y socios de MS-13, incluyendo arrestos penales bajo la Ley contra Organizaciones Corruptas e Influenciadas por el Crimen Organizado (RICO), Ley contra Crímenes Violentos que Contribuyen al Crimen Organizado (VICAR) y violaciones por conspiración de pandillas investigadas por HSI en Baltimore, HSI en DC, HSI en Charlotte, HSI en Nueva York, HSI en Long Island, HSI en Newark, HSI en Boston, HSI en San Francisco, HSI en San José, HSI en Los Ángeles, HSI en Detroit, HSI en Nashville, HSI en Houston y nuestros socios del orden público estatales y locales.

En octubre de 2012, HSI trabajó con la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro para denominar a MS-13 como la primera pandilla callejera criminal transnacional designada como organización criminal transnacional (o TCO, por sus siglas en inglés). A consecuencia de esta denominación, cualquier tipo de propiedad o intereses de propiedad en los Estados Unidos, o en la posesión o control de personas estadounidenses en las cuales MS-13 tiene un interés, son bloqueadas.

Unidad Nacional contra Pandillas de HSI

La Unidad Nacional contra Pandillas (NGU, por sus siglas en inglés) de HSI supervisa la extensa variedad de actividades focalizadas en pandillas transnacionales llevadas a cabo por HSI y habilita a agentes especiales a luchar contra estas organizaciones criminales mediante el desarrollo de medidas de aplicación de la ley uniformes y estrategias de intercambio de inteligencia.

Operativos recientes encabezados por NGU incluyen: Tempestad Sureña en 2011, focalizado en pandillas asociadas con el narcotráfico; Proyecto Nefasto en 2012, focalizado en pandillas involucradas con el tráfico y trata de personas; Proyecto hacia el Sur en 2014, focalizado en los Sureños, la pandilla transnacional de mayor crecimiento en los EE. UU.; Proyecto Fuego Forestal en 2015 y Proyecto Fuego-sombra en 2016.

Para denunciar actividades sospechosas, llame a la línea directa gratuita de ICE las 24 horas del día al 1-866-DHS-2-ICE.

Compartir

  • Email icon
  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • Google Plus icon
Última Revisión/Actualización: 05/12/2017