Skip to main content
U.S. flag

Un sitio web oficial del Gobierno de Estados Unidos

Información Relacionada

Advertencia

Por favor, no intente capturar a ningún sujeto. Si usted tiene información sobre el paradero de estos fugitivos, contacte inmediatamente a su oficina local de ICE o llame a la línea nacional directa al 1-866-DHS-2-ICE (TTY para personas con deficiencias auditivas: 802-872-6196) lo más pronto posible.

Diciembre 14, 2020Newark, NJEstados UnidosDetención y Deportación

ICE Newark y la policía local buscan a fugitivo que se escapó de la Instalación Correccional del Condado de Essex

ACTUALIZACIÓN

El sábado 12 de diciembre, oficiales de ICE arrestaron a Luis Cordón Guzmán, 31 años, quien se escapó de la Cárcel del Condado de Essex el 4 de diciembre mientras enfrentaba procedimientos de remoción pendientes.

Cordón Guzmán, un nacional de Guatemala, había sido deportado previamente de Estados Unidos y tiene cargos graves pendientes en Trenton, Nueva Jersey.

"Debido a los esfuerzos investigativos por parte de los hombres y mujeres dedicados de la Oficina de Detención y Deportación de ICE/oficina de campo de Newark, este extranjero delincuente está de nuevo tras las rejas", dijo el director de la oficina de campo de ICE ERO Newark, John Tsoukaris. "Nuestros oficiales trabajaron día y noche a lo largo de la semana pasada para llevar a este individuo ante la justicia".

Cordón Guzmán fue entregado al Servicio de Alguaciles de Estados Unidos para su audiencia inicial ante un magistrado federal sobre cargos penales federales pendientes por escaparse como prisionero bajo custodia de una institución u oficial.

ICE también reconoce la asistencia ofrecida por nuestros socios policiales locales en esta investigación.

Comunicado de prensa original publicado 12/09/2020

NEWARK — Un tribunal federal de distrito emitió una orden penal para el arresto de un detenido del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) que escapó de la Instalación Correccional del Condado de Essex (ECCF, por sus siglas en inglés) en Newark, Nueva Jersey, el 4 de diciembre.

Luis Cordón Guzmán, un nacional guatemalteco de 31 años deportado previamente, tiene múltiples cargos graves pendientes en Trenton, Nueva Jersey, basados en un arresto del 16 de marzo efectuado por la policía local. Tras su arresto, ICE presentó una orden migratoria de retención ante la Instalación Correccional del Condado de Mercer (MCCF, por sus siglas en inglés) en Trenton, tras la cual él fue trasladado a la custodia de ICE y detenido en la Instalación Correccional del Condado de Essex el 17 de marzo. Cordón Guzmán había sido removido previamente de Estados Unidos el 24 de abril de 2019. Él reingresó ilegalmente a Estados Unidos en una fecha y lugar desconocidos, un delito grave bajo ley federal.

“Que quede bien claro: ICE y nuestros socios del orden público utilizarán todo recurso puesto a nuestra disposición para capturar a Cordón Guzmán”, dijo John Tsoukaris, director de la oficina de campo para ERO Newark. "Los hombres y mujeres de ICE están comprometidos con arrestar y remover a extranjeros delincuentes, tales como Cordón Guzmán, que presentan una amenaza para la seguridad pública”.

ICE y múltiples agencias del orden público están realizando una investigación actualmente para localizar al sujeto.

El Servicio de Inmigración de Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) está encargado de hacer cumplir las leyes federales de inmigración aprobadas por el Congreso. Los oficiales con la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) son agentes del orden público juramentados que arrestan, detienen y remueven a extranjeros que se ha confirmado se encuentran ilegalmente en Estados Unidos. ICE distribuye los recursos limitados asignados para actividades de control migratorio de la agencia al darle prioridad a amenazas para la seguridad pública y nacional, prófugos de inmigración y extranjeros que reingresan ilegalmente. Sin embargo, todos aquellos en violación de leyes migratorias pueden estar sujetos a arresto migratorio, detención y, si son encontrados removibles por una orden final, remoción de Estados Unidos.

Extranjeros procesados para remoción pueden recibir su debido proceso de ley por jueces federales de inmigración en tribunales de inmigración, los cuales son administrados por la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés). EOIR es una agencia dentro del Departamento de Justicia de EE. UU. y es un organismo separado del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. y de ICE. Oficiales de ICE ponen en práctica las decisiones de remoción hechas por los jueces federales de inmigración.

Última actualización: 12/15/2020