Bandera de los Estados Unidos
Sitio Web Oficial del Departamento de Seguridad Nacional

Denuncie Crímenes: Llame al 1-866-DHS-2-ICE

mobile search image
Detención y Deportación
05/10/2019

Compartir

  • Email icon
  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • Print icon

ICE remueve a pandillera de la MS-13 buscada por asesinato a El Salvador

ICE remueve a pandillera de la MS-13 buscada por asesinato a El Salvador

NUEVA YORK — La Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) removió a una nacional salvadoreña el jueves, buscada en su país de origen por cargos de asesinato con agravante e intento de asesinato con agravante. Elda Cuadra Torres, 29, fue removida de los Estados Unidos en un vuelo fletado de Operaciones Aéreas de ICE y transferida a la custodia de autoridades del orden público salvadoreñas.

“Este peligroso individuo, y miembro confirmado de la MS-13 que está siendo buscada en su país de origen por asesinato, ha sido removida de la comunidad gracias a los valientes esfuerzos de oficiales de deportación de ICE ERO”, dijo Thomas Decker, director de la oficina de campo, Nueva York. “A pesar de la retórica política por parte de funcionarios locales y estatales —y el peligro a la seguridad ciudadana que estas jurisdicciones enfrentan al no respetar órdenes de retención de ICE, y el ignorar la crisis en la frontera— mis oficiales de deportación continúan haciendo cumplir las leyes migratorias de nuestra nación, tal como fueron aprobadas por el Congreso, mientras promueven esfuerzos de seguridad ciudadana de ICE en el área metropolitana de la Ciudad de Nueva York”.

Según las autoridades del orden público salvadoreñas, Cuadra Torres, pandillera de la MS-13, y otros asesinaron a un individuo en San Miguel, El Salvador. El 2 de julio de 2016, la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos arrestó a Cuadra Torres cerca de Hidalgo, Texas —tras ingresar ilegalmente a los Estados Unidos— y la transfirió a la custodia de ICE. El 2 de julio de 2016, Cuadra Torres fue liberada de la custodia de ICE al programa Alternativas a la Detención (ATD, por sus siglas en inglés).

En julio de 2018, un juez del tribunal de magistrados especializados en San Miguel, El Salvador emitió una orden de arresto contra Cuadra Torres por el cargo de asesinato con agravante. En septiembre de 2018, INTERPOL emitió una Alerta Roja identificando a Cuadra Torres como una pandillera de la MS-13, buscada por autoridades del orden público salvadoreñas por cargos de homicidio con agravante y actos terroristas.

El 16 de octubre de 2018, la Unidad de Operaciones Policiales Transnacionales de ICE ERO le notificó a ICE ERO Nueva York que Cuadra Torres era una pandillera activa de la MS-13, buscada por cargos de homicidio en El Salvador. El 25 de octubre de 2018, oficiales de deportación de ICE ERO arrestaron a Cuadra Torres en su residencia en Huntington Station, Nueva York.

ICE ERO El Salvador y su equipo de trabajo de la Alianza de Seguridad Policial contra Fugitivos (SAFE, por sus siglas en inglés) le proporcionaron asistencia crítica a ICE ERO Nueva York durante la investigación de Cuadra Torres. El 12 de marzo de 2019, Cuadra Torres fue ordenada a ser removida del país por un juez de inmigración en la Ciudad de Nueva York, preparando el camino para su remoción a El Salvador.

ICE removió o repatrió a 258,085 extranjeros en el año fiscal 2018. La Oficina de Detención y Deportación arrestó a 158,581 extranjeros, 90 por ciento de los cuales tenían condenas penales, cargos penales pendientes o se les habían emitido órdenes finales de deportación previamente. La cifra total de arrestos representa un aumento del 11 por ciento con respecto al año fiscal 2017.

ICE se focaliza en remover amenazas para la seguridad pública, tales como delincuentes extranjeros condenados y pandilleros, como también individuos que han violado las leyes de inmigración de nuestra nación, incluyendo aquellos que han reingresado al país ilegalmente luego de haber sido removidos y fugitivos de inmigración los cuales jueces federales de inmigración han ordenado que sean removidos.

Compartir

  • Email icon
  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • Print icon
Última Revisión/Actualización: 05/15/2019