Ir al contenido principal

Un sitio web oficial del Gobierno de Estados Unidos

Abril 7, 2021Portland, OR, Estados UnidosDetención y Deportación

ICE remueve a violador condenado de EEUU a México

PORTLAND, Ore. — Oficiales de la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) removieron a un violador condenado y amenaza para la seguridad pública —con múltiples condenas por agresión sexual en Oregón— de Estados Unidos a México el martes.

Juan Cortez Magdaleno, de 53 años, es un ciudadano mexicano a quien se le otorgó estatus legal en Estados Unidos en 1991. El 10 de noviembre de 2004, Cortez Magdaleno llamó la atención de oficiales de ERO tras condenas por dos cargos de violación sexual en primer grado, sodomía en primer grado y abuso sexual en primer grado, por las cuales él fue condenado a 405 meses en prisión. Oficiales de ERO presentaron una orden migratoria de retención ante el Departamento de Correcciones (DOC, por sus siglas en inglés) de Oregón ese mismo día.

ICE presenta órdenes migratorias de retención contra individuos tales como Cortez Magdaleno, quienes han sido arrestados por cargos penales locales y se sospechan ser removibles, para que ICE pueda tomar custodia de esa persona cuando él o ella sea liberado/a de custodia local.

"La orden migratoria de retención le permite a ICE tomar custodia de individuos considerados amenazas para la seguridad pública, tales como Cortez Magdaleno, en vez de liberarlos a las calles donde ellos posiblemente pudiesen acechar a más niños, dijo el director interino de la oficina de campo de ICE Seattle Michael Meléndez".

El 1 de marzo de 2021, el DOC de Oregón trasladó a Cortez Magdaleno a la custodia de ICE y, el 31 de marzo, un juez de inmigración ordenó que Cortez Magdaleno fuese removido a México.

El 6 de abril, Cortez Magdaleno fue removido de Estados Unidos mediante un vuelo fletado por Operaciones Aéreas de ICE y trasladado a la custodia de autoridades mexicanas.

ICE ahora está implementando las prioridades provisionales de control migratorio civil pautadas por el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. (DHS, por sus siglas en inglés) para focalizar sus recursos limitados en amenazas para la seguridad nacional, fronteriza y pública. ICE continúa ejerciendo su deber de hacer cumplir las leyes de Estados Unidos de conformidad con la misión de seguridad nacional y pública del Departamento.

Última actualización: 04/09/2021