Skip to main content
U.S. flag

Un sitio web oficial del Gobierno de Estados Unidos

Febrero 11, 2021Ciudad de Guatemala, GuatemalaOperacional

ICE renueva, expande acuerdo de intercambio de información sobre fugitivos con Guatemala

CIUDAD DE GUATEMALA — Funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) viajaron a la Ciudad de Guatemala el 3 de febrero para renovar y expandir la alianza con el Gobierno de Guatemala para compartir información sobre fugitivos y antecedentes penales, incluyendo condenas y afiliaciones a pandillas.

El director auxiliar de la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) de ICE, Chris Cronen, participó en la firma ceremonial del Anexo sobre Antecedentes Penales del Memorando de Cooperación de Intercambio de Información (CHIS, por sus siglas en inglés) con el ministro de Interior guatemalteco, Gendri Rocael Reyes Mazariegos.

"Este memorando de cooperación demuestra el compromiso compartido de nuestras naciones para garantizar la seguridad pública y prevenir que malhechores se pierdan en nuestros sistemas migratorios", dijo el director auxiliar para control migratorio de ICE ERO, Chris Cronen. “El intercambiar información penal vital de los delincuentes más notorios nos muestra el cuadro completo de posibles amenazas para la seguridad pública y nacional de ambas naciones".

El programa CHIS, encabezado por el Departamento de Seguridad Nacional y ICE ERO, es responsable de compartir con socios extranjeros información crítica sobre antecedentes, incluyendo datos biométricos, biográficos y de encuentros. La aplicación CHIS también puede ser utilizada para identificar a individuos con antecedentes penales serios, los cuales hubiesen sido desconocidos anteriormente.

Estados Unidos declaró el primer acuerdo CHIS con México en 2010 y el programa fue expandido posteriormente a otras naciones. La firma del miércoles marca la segunda ocasión en que ICE ha formalizado un memorando de cooperación (MOU, por sus siglas en inglés) CHIS con el Gobierno de Guatemala desde 2014. El primer acuerdo permitió el intercambio de información biográfica y biométrica, además de poder verificar un número limitado de delitos. Sin embargo, el acuerdo fue expandido para incluir el intercambio sobre más de 350 tipos de delitos cometidos en Estados Unidos, además de afiliaciones conocidas con pandillas, los cuales no estaban disponibles previamente bajo acuerdos antiguos.

El intercambio de información ha contribuido a la identificación de amenazas para la seguridad pública significativas tanto de Estados Unidos como Guatemala. Entre 2015 y 2021 —hasta enero— el programa CHIS ha identificado casi 142 órdenes de arresto activas contra nacionales guatemaltecos en su país de origen por delitos atroces, incluyendo homicidio, robo y violación sexual.

En noviembre de 2020, el sistema CHIS señaló a un nacional guatemalteco bajo detención de ICE que estaba siendo buscado por intento de homicidio en su país de origen. ICE le informó al Gobierno guatemalteco inmediatamente sobre el individuo, y él fue removido posteriormente de Estados Unidos y trasladado directamente a la custodia de autoridades locales.

Se les urge a miembros del público que tengan información sobre prófugos extranjeros a contactar a ICE llamando a la línea para pistas de ICE al 1 (866) 347-2423 o internacionalmente al 001-1802-872-6199. Ellos también pueden enviar pistas en línea completando el formulario para pistas en línea de ICE.

Última actualización: 02/11/2021