Nacional liberiano condenado en caso de falso testimonio

ROCHESTER, NY — Un nacional liberiano fue condenado a tiempo cumplido y un año de libertad sin supervisión el 26 de julio, tras una extensa investigación por parte de la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) y el Centro contra Violadores de Derechos Humanos y Crímenes de Guerra (HRVWCC, por sus siglas en inglés) de ICE.

El fiscal federal James P. Kennedy Jr. anunció hoy que Isaac T. Kannah, 51, de Filadelfia, PA, quien fue condenado por encubrimiento de un delito grave, fue condenado a tiempo cumplido y un año de libertad sin supervisión por el juez federal de distrito David G. Larimer. Además, el acusado ha acordado la revocación de su estatus migratorio y que partirá de los Estados Unidos voluntariamente luego de los procedimientos de inmigración.

El fiscal federal auxiliar Brett A. Harvey, quien manejó el caso, declaró que, en mayo de 2011, un juez de inmigración de la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración estaba tramitando procedimientos de remoción contra George Boley. Boley era el antiguo líder del Consejo para la Paz Liberiana durante la Guerra Civil Liberiana en los años 90. Uno de los temas relacionados con los procedimientos de remoción era si el Consejo para la Paz Liberiana era una parte beligerante o en conflicto durante la guerra. En su testimonio, Boley afirmó que el Consejo para la Paz Liberiana no era una parte beligerante o en conflicto. El falso e incorrecto testimonio sobre este tema durante sus procedimientos de remoción —en un esfuerzo por influenciar, obstruir o impedir esos procedimientos de manera corrupta— es un delito grave en violación del Título 18, Sección 1505 del Código Penal de Estados Unidos.

En mayo de 2011, Kannah sabía que Boley estaba dando falso e incorrecto testimonio a fin de obstruir los procedimientos de remoción. A pesar de este conocimiento, el acusado no les notificó a las autoridades federales relevantes (tales como el juez de inmigración o autoridades del orden público federales) sobre el delito. Además, Kannah también buscó encubrir el delito intencionalmente al no declarar que el Consejo para la Paz Liberiana era, de hecho, una parte beligerante durante la Guerra Civil Liberiana —a pesar de ser interrogado sobre ese tema durante su testimonio en los procedimientos de remoción de Boley.

La pena de hoy es el producto de una investigación por parte de ICE HSI Búfalo, bajo la dirección del agente especial encargado Kevin Kelly e ICE HSI Filadelfia.

La fiscalía federal fue asistida en este enjuiciamiento por Brenda Sue Thornton, una abogada litigante del Departamento de Justicia con la Sección Antiterrorismo, División de Seguridad Nacional.

Desde 2003, ICE ha arrestado a más de 410 individuos por violaciones relacionadas con derechos humanos bajo varios estatutos penales y/o migratorios. Durante ese mismo período, ICE obtuvo órdenes de deportación en contra de y removió físicamente a 908 conocidos o presuntos violadores de derechos humanos de los Estados Unidos. Además, ICE ha facilitado la partida de otros 122 tales individuos de los Estados Unidos.

Actualmente, ICE HSI tiene más de 135 investigaciones activas sobre presuntos violadores de derechos humanos y continúa dándole seguimiento a más de 1,750 pistas y casos de remoción involucrando a presuntos violadores de derechos humanos de 95 países diferentes. Desde 2003, el HRVWCC ha emitido más de 75,000 órdenes de vigilancia contra individuos procedentes de más de 110 países e impedido que más de 260 violadores de derechos humanos y sospechosos de haber cometido crímenes de guerra ingresaran a EE. UU.

ICE está comprometido con expulsar a conocidos o presuntos violadores de derechos humanos que buscan un refugio seguro en los Estados Unidos. El HRVWCC de ICE investiga a violadores de derechos humanos que se conoce o se presume que han participado en persecución, crímenes de guerra, genocidio, tortura, asesinatos extrajudiciales y el uso o reclutamiento de niños soldados. Estos individuos pueden utilizar identidades fraudulentas o registros falsificados para ingresar al país e intentar asimilarse a comunidades en los Estados Unidos.

El HRVWCC fue fundado en 2008 por ICE para dedicar un mayor esfuerzo a la identificación, el rastreo y el enjuiciamiento de dichos violadores de derechos humanos en los Estados Unidos. El centro aprovecha la experiencia de un grupo selecto de agentes, abogados, especialistas en inteligencia e investigación, historiadores y analistas que dirigen, de una manera más amplia, los esfuerzos policiales contra estos delincuentes.

Se les urge a miembros del público que tengan información sobre nacionales extranjeros sospechosos de haber cometido abusos contra los derechos humanos o crímenes de guerra que llamen a la Línea para Pistas de ICE al 1-866-347-2423 o internacionalmente al 001-1802-872-6199. Personas que llamen pueden permanecer anónimas. También pueden enviar un correo electrónico a HRV.ICE@ice.dhs.gov o completar el formulario para pistas en línea de ICE.