Comunicados de Prensa y Declaraciones
Comunicados de Prensa y Declaraciones
El 20 de marzo, la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Nueva York arrestó a un ciudadano colombiano presente ilegalmente y presunto miembro de una empresa criminal organizada transnacional conocida como el Grupo de Robo Suramericano (South American Theft Group, en inglés).
La estrategia anunciada hoy aprovecha la pericia extensa de HSI en la investigación de actividades criminales transfronterizas y su acceso único a datos aduaneros y financieros para evitar que envíos ilícitos de precursores de drogas lleguen a las fronteras de Estados Unidos. La interrupción de la cadena de suministro de precursores impide aún más la síntesis de drogas tales como el fentanilo y las metanfetaminas.
Jorge Alberto Quintanilla Márquez, de 42 años, fue arrestado en las afueras de su residencia en West Springfield, Virginia, el 22 de julio. El arresto fue el producto de muchos meses de trabajo por parte de ICE ERO, con la asistencia de la FBI.
Noé Victelio Rivera Batres —conocido como “Colocho”, de 50 años— es un conocido o presunto miembro de la organización callejera criminal transnacional conocida como La Mara Salvatrucha o la "MS-13".
Más temprano hoy, un pliego acusatorio fue publicado en Central Islip, Nueva York acusando a 14 de los líderes de más alto rango de la MS-13, conocidos hoy como la Ranfla Nacional, que operaron como la junta directiva de la organización y dirigieron la violencia y actividades criminales de la MS-13 alrededor del mundo por casi dos décadas.
ICE presentó órdenes migratorias de retención contra los nacionales salvadoreños presentes ilegalmente en el país Moisés Orlando Celaya Veliz, 25 años; José Eliezar Molina Veliz, 20 años; Santos Ernesto Gutiérrez Castro, 21 años; Carlos José Turicios Villatoro, 22 años; Jonathan Rafael Zelaya Veliz, 24 años; Nelson Ezequiel Caballero Portillo, 24 años; Luis Alberto Gonzales, 31 años; el nacional guatemalteco presente ilegalmente en el país Gilberto Morales, 31 años; y los nacionales hondureños presentes ilegalmente en el país Sioni Alexander Bonilla González, 20 años, y Orlando Alexis Salmerón Funez, 38 años. Celaya, Molina, Gutiérrez, Turicios y Bonilla ingresaron a Estados Unidos como menores no acompañados. Un 11º individuo fue arrestado por la FBI y no está sujeto actualmente a medidas de control migratorio.
Durante el operativo, HSI incautó cinco libras de metanfetamina, $28,000 en efectivo, 14 armas de fuego (9 armas largas y cinco pistolas) y seis supresores.
El 18 de junio de 2020, el pandillero de la MS-13 Alexander Martínez Flores, conocido como "Pocar", fue condenado en el distrito norte de California a 30 años de encarcelamiento por utilizar un arma de fuego para cometer un asesinato, conspiración para cometer asesinato y extorsión, además de conspiración para cometer extorsión. Martínez, de 29 años, es un ciudadano de El Salvador.
Agentes especiales de la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) en San Francisco arrestaron a seis presuntos pandilleros de la MS-13 en un número de lugares en San Francisco, Daly City, Mountain View, Menlo Park y South San Francisco el 12 de marzo.
Una pandillera de la MS-13 buscada para enfrentar cargos en El Salvador fue arrestada bajo la Operación Matador en marzo, conforme a lo establecido por una investigación por parte de la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés). Ella fue removida el 16 de noviembre a El Salvador por la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) de ICE.
Aron Alexi Herrera Munguía, 29, de Honduras, fue condenado a 40 años por violar y asaltar a dos mujeres dueñas de una barra en el área de Houston, Texas.
Pandilleros presuntamente cometieron 5 asesinatos, conspiraron para asesinar a 8 personas, participaron en secuestros, extorsión y narcotráfico
El equipo de HSI en El Salvador dirigió la agenda focalizada en colaboración transfronteriza y esfuerzos conjuntos entre los Estados Unidos y El Salvador en el campo, la cual incluyó la participación del procurador (fiscal) general salvadoreño, Douglas Meléndez y el director general de la Policía Nacional Civil, Howard Agusto Cotto. La embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Jean Manes y otros socios, participantes policiales discutieron asuntos pertinentes de violencia de pandillas, inseguridad, dificultades económicas en El Salvador y su impacto en los Estados Unidos, como también los esfuerzos continuos de nuestro equipo interagencial para afrontar esos problemas.
Veinticuatro fueron arrestados el jueves bajo Operación Matador, la iniciativa unificada, dirigida por inteligencia, para combatir la proliferación de MS-13 y otras actividades de pandillas criminales transnacionales en Long Island, el área metropolitana de la Ciudad de Nueva York y el Valle del Hudson. Esto lleva el total de arrestados bajo esta iniciativa a 475.
Josué Díaz Orellana, 22; Luis Reyes Castillo, conocido como “Molesto”, 24; David Pérez Manchame, conocido como “Herbi” y “Walter Meléndez”, 19 y Miguel Torres Escobar, 20 fueron acusados de agresión con intento de cometer asesinato, secuestro y disparar un arma de fuego durante, y en relación con, un crimen de violencia.
Milton Contreras, Oscar Welman Espinoza Merino y José Osmin Rubio recibieron sus penas en un tribunal federal en Brooklyn tras sus condenas por el asesinato de la víctima de 19 años de edad en Long Island en 2014. Contreras recibió una pena de 27 años de prisión, mientras Espinoza Merino y Osmin Rubio recibieron penas de más de 24 años de prisión cada uno. Tras cumplir sus penas, los tres acusados enfrentarán deportación de los Estados Unidos.
Ya sea a nivel local, estatal o federal, colaboración efectiva con otros socios del orden público es una parte esencial de las investigaciones criminales que HSI realiza, tal como la recién completada "Operación Toro Salvaje".
La "Operación Toro Salvaje" fue dirigida por la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) de ICE con el apoyo de socios del orden público federales, estatales, locales e internacionales y fue realizada en apoyo de la nueva atención prioritaria del Departamento de Justicia a la lucha contra la violenta pandilla transnacional.
René Mauricio Joya-Villata conocido como Rafael Antonio Joya-Sáenz, 26, fue arrestado sin ningún incidente el 24 de agosto en su residencia en League City (Texas). Una útil pista proporcionada por el Programa Anti-Pandillas de Texas (TAG, por sus siglas en inglés) condujo a su arresto. Él fue puesto bajo la custodia de ICE en Houston inmediatamente, donde permaneció hasta su remoción de los Estados Unidos.
Carlos Raúl García-Cantarero, 35, fue puesto bajo la custodia de ICE el 7 de junio tras cumplir ocho meses en prisión federal por reingresar ilegalmente a los Estados Unidos luego de haber sido deportado.
Caso Pilato, una investigación de 18 meses sobre la pandilla Mara Salvatrucha (MS-13) por parte de la Unidad Investigativa contra el Crimen Transnacional (TCIU, por sus siglas en inglés) de la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) en El Salvador, con apoyo significativo de HSI San Salvador, concluyó la semana pasada con el arresto de 53 pandilleros y asociados de la MS-13 durante Operación Tecana, la fase de ejecución de acciones policiales de la investigación.
Los acusados eran miembros de la Hermandad Aria de Texas (ABT, por sus siglas en inglés), el Círculo Ario, la “Mafia Irlandesa” (“Irish Mob”, en inglés), los “Chicos Blancos Sucios” (“Dirty White Boys”, en inglés), los “Caballeros Blancos” (“White Knights”, en inglés) y los “Peckerwood” –todas las cuales son pandillas violentas defensoras de la supremacía de la raza blanca. Cada una de estas pandillas es un grupo de crimen organizado, pero en años recientes, la ideología de la supremacía de la raza blanca ha sido relegada a un segundo plano por actividades criminales tradicionales, tal como el narcotráfico. Los acusados en este caso incluyeron varios miembros de alto rango de estas organizaciones.
Esta iniciativa conjunta está compuesta por: agentes especiales de HSI, oficiales de deportación de ERO, la Oficina del Asesor Legal Principal (OPLA, por sus siglas en inglés) de ICE, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés), el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) y socios del orden público estatales y locales, incluyendo al Departamento de Policía del Condado de Suffolk (SCPD, por sus siglas en inglés), el Departamento de Policía del Condado de Nassau (NCPD, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés). La DHS TOCI es responsable de prevenir, interceptar, identificar e investigar una gran variedad de crímenes transfronterizos con una concentración especial en actividades de la pandilla MS-13.
Brian Manigo y Damien Robinson, de Walterboro, recibieron una pena de 10 años de prisión federal cada uno, impuestas por el juez federal de distrito Richard M. Gergel. Por otra parte, Kelvin Mitchell, de Ruffkin, recibió una pena de 39 meses de prisión federal.
De los 1,378 arrestados, 1,098 fueron arrestados por cargos penales federales y/o estatales, incluyendo 21 individuos arrestados por cargos relacionados con homicidio y siete por cargos de violación y agresión sexual. Los otros 280 fueron arrestados por violaciones de inmigración administrativas. De todos los arrestados, 933 eran ciudadanos estadounidenses y 445 eran ciudadanos extranjeros de 21 países en Sur y Centroamérica, Asia, África, Europa y el Caribe.
Última actualización:
Suscríbase a las noticias de ICE