Ir al contenido principal

Un sitio web oficial del Gobierno de Estados Unidos

Requisitos de Respuesta a la Pandemia del COVID-19 de la Oficina de Detención y Deportación de ICE

El 13 de junio de 2022, ICE publicó una versión revisada de los Requisitos de Respuesta a la Pandemia del COVID-19 (PRR, por sus siglas en inglés), la cual incluye varias actualizaciones y puntos de clarificación de la versión anterior de los PRR publicada el 4 de abril de 2022.

Versiones anteriores

El 4 de abril de 2022, ICE publicó una versión revisada de los Requisitos de Respuesta a la Pandemia del COVID-19 (PRR, por sus siglas en inglés), la cual incluye varias actualizaciones y puntos de clarificación de la versión anterior de los PRR publicada el 19 de octubre de 2021.

El 19 de octubre de 2021, ICE publicó una versión revisada de los Requisitos de Respuesta a la Pandemia del COVID-19 (PRR, por sus siglas en inglés), la cual incluye varias actualizaciones y puntos de clarificación de la versión anterior de los PRR publicada el 18 de marzo de 2021.

El 16 de marzo de 2021, ICE publicó una versión revisada de los Requisitos de Respuesta a la Pandemia del COVID-19 (PRR, por sus siglas en inglés), la cual incluye varias actualizaciones y puntos de clarificación de la versión anterior de los PRR publicada el 27 de octubre de 2020.

El 27 de octubre de 2020, ICE publicó una versión revisada del PRR, la cual actualizó la definición de y los procedimientos relativos a enfermedades psiquiátricas severas en la identificación por parte de ICE de extranjeros que corren un mayor riesgo de enfermarse seriamente de COVID-19; ajustó los procedimientos de ICE sobre la notificación a un detenido y su abogado dentro de 12 horas de que el detenido caiga dentro de las poblaciones identificadas como aquellas que posiblemente corren un mayor riesgo de enfermarse seriamente de COVID-19 y/o subcategorías certificadas en el caso Fraihat v. ICE; añadió un requisito para instalaciones no dedicadas de detención de ICE para evaluar admisiones nuevas dentro de cinco días de entrar en custodia para determinar si el detenido cae dentro de la población identificada como una que posiblemente corre un mayor riesgo de enfermarse seriamente de COVID-19; añadió una sección sobre los procedimientos de ICE en el manejo de poblaciones vulnerables en alto riesgo, para incluir estándares de desempeño sobre evaluaciones, pruebas y determinaciones de custodia, incluyendo el requerir que se le haga una prueba de COVID-19 a todo recién llegado a detención de ICE dentro de 12 horas de su llegada (el periodo de recolección puede ser extendido por 24 horas si las logísticas de recolección de la instalación requieren más tiempo); incluye procedimientos actualizados para el uso de productos de limpieza seguros, como también requisitos sobre informes e investigaciones de ICE si reacciones adversas a los productos de limpieza son experimentadas por los detenidos; enmendó los traslados de detenidos al suspender el traslado de detenidos de ICE excepto en ciertas circunstancias, requiriendo que los trasladados pasen por protocolos de cuarentena y el Cuerpo de Servicios de Salud de ICE —y que traslados por cualquier otra razón requieran preaprobación por parte del director de la oficina de campo local de ERO; resaltó que confinamientos extendidos no deben ser utilizados como medidas de prevención del COVID-19; además de establecer que el aislamiento médico es funcionalmente independiente de la segregación administrativa, disciplinaria o cualquier otra forma punitiva de albergue.

El 4 de septiembre de 2020, ICE publicó una versión revisada del PRR, un documento dinámico que fue desarrollado en consulta con los CDC y es actualizado a medida que se disponga de nueva información y mejores prácticas surjan. Esta versión del PRR actualiza la lista de síntomas del COVID-19 reconocidos por los CDC, ofreciendo directrices adicionales sobre protocolos para personal asintomático que ha sido identificado como contactos cercanos de un caso confirmado de COVID-19; clarifica que, mientras sea posible, ICE limitará traslados tanto de poblaciones de detenidos como de no detenidos por ICE desde y hacia otras jurisdicciones e instalaciones a menos que sea necesario para evaluación médica, aislamiento/cuarentena médica, cuidado clínico, preocupaciones de seguridad extenuantes, para facilitar liberación o remoción o para prevenir hacinamiento; actualiza protocolos de aislamiento para casos de COVID-19 para incorporar las últimas directrices de los CDC sobre la suspensión de precauciones basadas en transmisión utilizando una estrategia basada en síntomas o tiempo en vez de una estrategia basada en pruebas; además de ofrecer información adicional sobre pruebas para individuos asintomáticos con exposición reciente presunta o confirmada.

El 28 de julio de 2020, ICE publicó una versión nuevamente revisada del PRR, la cual identifica poblaciones adicionales que posiblemente corren un mayor riesgo de enfermarse seriamente por el COVID-19; ofrece directrices actualizadas sobre equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés); actualizó directrices sobre prácticas de higiene; ofrece directrices adicionales al transportar a un detenido que se sospecha o se ha confirmado estar infectado con COVID-19; incluye una referencia directa a las directrices del CDC para individuos en aislamiento médico en instalaciones de detención; e incluye una sección actualizada sobre pruebas basándose en las directrices recientemente publicadas por el CDC

El 22 de junio de 2020, ICE ERO publicó una versión revisada del PRR, la cual expandió la lista de síntomas del COVID-19; identificó poblaciones vulnerables adicionales que posiblemente corren un mayor riesgo de enfermarse seriamente por el COVID-19; explicó que si habitaciones individuales de aislamiento no están disponibles, individuos que se ha confirmado están infectados con COVID-19 deben ser aislados juntos como un grupo separado de otros detenidos —incluyendo aquellos a la espera de resultados de la prueba— y que presuntos o casos confirmados de COVID-19 mantengan separación por grupos con criterios comunes; añadió medidas de cumplimiento en las instalaciones y actualizó protocolos de visita.

El 10 de abril de 2020, la Oficina de Detención y Deportación (ERO, por sus siglas en inglés) de ICE publicó Requisitos de Respuesta a la Pandemia del COVID-19 (PRR, por sus siglas en inglés), un documento guía desarrollado en consulta con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) que complementa las directrices emitidas previamente. Específicamente, el PRR presenta requisitos específicos obligatorios que se exigen ser adoptados por todas las instalaciones de detención albergando a detenidos de ICE, como también mejores prácticas para tales instalaciones, para garantizar que los detenidos sean albergados apropiadamente y que las medidas de mitigación disponibles sean implementadas durante esta crisis de salud pública sin precedentes

Última actualización: 06/13/2022